La traduction de Trust Issues de LikyBo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't trust nobody, not even her
I don't trust nobody, not even her
Yeah
Uh
Look
My trust issues stopped me from loving like I used to
I fucked with you 'cause you ain't nothing like I'm used to
Bad vibes, lot of bad signs is what I'm used to
Sad cries, lot of last times is what I'm used to
So it's 'bout time to make a change
It's 'bout time I face my problems and stop runnin' from the pain
It's 'bout time I get revenge, they left me hangin' like a chain
I didn't break, I didn't bend, until the end, I stayed the same
But lately all these hoes been acting strange
I don't get it, how you tryna fuck with me, but fuck the gang?
My bitch say that I'm trippin', in my eyes, she see the flames
Crazy just an understatement, bae, I think I'm goin' insane
Not even her, and I think that's why it hurts
She probably want the best for me, but I could only think the worst
So every time I cheated on you, wonder if you cheated first
But two wrongs don't make a right, so how we finna make this work?
You know I'm down to do what it take
But I hate it when you lie in my face
That's why I can't trust nobody
'Cause they ain't really got my best of interest
Even when you said you did, I know you didn't, no, you never meant it
So let me stop you in your sentence
You ain't gotta lie to kick it, baby girl, I'm really different
You keep texting these niggas, I'm entertaining these bitches
You can't trust me, I don't trust you, but as long as we admit it
Hah, so is we finna let go?
'Cause I'm running out of strength to hold on
I'm here physically, but mentally gone
And I don't know if I'm wrong
But that's the reason I ain't been hitting your phone
Feel like I'm better alone
Traduction Trust Issues - LikyBo
Je ne fais confiance à personne, pas même à elle
Je ne fais confiance à personne, pas même à elle
Oui
Mm
Écoute
Mes problèmes de confiance m'ont empêché de l'aimer comme j'en avais l'habitude
J'ai couché avec toi parce que tu n'étais en rien pareille à ce que j'avais connu
Mauvaises vibrations, beaucoup de mauvais signes, voilà ce à quoi je suis habitué
Des larmes de tristesse, beaucoup de dernières fois, voilà ce à quoi je suis habitué
Il est temps que j'affronte mes problèmes et que j'arrête de fuir ma peine
Il est temps que je prenne ma revanche, ils m'ont laissé pendre comme une chaîne
Je ne me suis pas brisé, je n'ai pas plié ; jusqu'à la fin, je suis resté le même
Mais ces derniers temps, toutes ces putes agissent bizarrement
Un truc m'échappe : que t'essaies de me baiser, je veux bien ; mais le gang au complet...
Ma nana dit que je délire ; dans mes yeux, elle voit les flammes
C'est fou, tu ne fais que minimiser, bébé, je crois que je perds la tête
Pas même elle et je crois que c'est pour ça que ça fait souffrir
Elle voulait sûrement le meilleur pour moi, mais je ne pouvais que penser au pire
Donc, chaque fois que je te trompais, je me demande si tu ne me trompais pas la première
Mais la violence n'est pas la solution, alors comment va-t-on arranger la situation ?
Tu sais que je suis prêt à faire ce qu'il faut
Mais je déteste ça quand tu me mens en face
C'est pour ça que je ne fais confiance à personne
Parce qu'ils ne reçoivent pas mon plus grand intérêt
Même quand tu disais que tu me trompais, je savais que ce n'était pas vrai ; non, tu ne l'as jamais pensé
Alors, permets-moi de te couper dans ta phrase
Tu n'es pas obligée de me mentir pour te détendre, bébé, je suis vraiment différent
Tu continues d'envoyer des textos à tous ces gars ;moi, je reçois ces nanas
Tu ne peux pas avoir confiance en moi ; je n'ai pas confiance en toi, mais tant qu'on le reconnaît
Ah, alors, comment va-t-on lâcher prise ?
Parce que je n'ai plus la force de tenir
Je suis là physiquement, mais plus mentalement
Est-ce que j'ai tort ? Je l'ignore
Mais c'est la raison pour laquelle je ne t'ai pas appelée
J'ai l'impression d'être mieux seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
