La traduction de Reve Orange de Liane Foly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rêve orange.
Plus rien ne nous dérange.
Je pose ma tête sur tes mains,
Sur ta peau d'ange.
Rêve étrange, j'ai soufflé sur ta frange.
Rêve immense de ton regard intense.
Dis-moi à quoi tu penses.
J'ai si froid
.Je voudrais plonger dans tes bras.
A quoi tu joues ? A qui tu souris ?
Si loin de nous, tu dors tranquille.
Rêve azur.
Des fleurs poussent sur les murs
Et les arbres murmurent ton nom.
Je suis sûre que t'entends leur chanson.
A quoi tu joues ? A qui tu souris ?
Si loin de nous, tu dors tranquille.
Rêve orange,
j'ai soufflé sur ta frange,
Posé ma tête sur tes mains,
Sur ta peau d'ange.
Rêve étrange, plus rien ne nous derange
Rêve orange, plus rien ne nous dérange.
Traduction Reve Orange - Liane Foly
Sueño naranja
Ya nada nos molesta/estorba
Poso mi cabeza sobre tus manos
Sobre tu piel de ángel
Sueño extraño , he soplado sobre tu frente
Sueño inmenso de tu mirada intensa
Dime en que piensas
Si tengo frio
Me gustaría lanzarme/echarme en tus brazos
A que juegas? A quien le sonríes?
Sueño azul/azur
Las flores crecen en los muros
Y tus arboles murmuran tu nombre
Estoy segura que tu entiendes su canción
A que juegas? A quien le sonríes?
Tan lejos de nosotros duermes tranquilo
Sueño naranja
He soplado en tu frente
Posada mi cabeza en tus manos
En tu piel de ángel
Sueño extraño, ya nada nos estorba
Sueño naranja, ya nada nos estorba
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
