La traduction de had to leave de Lexi Jayde est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My whole life, I've been afraid to walk away from somebody who's not worthy
Create excuse, take the blame, wipe the tears, say they didn't mean to hurt me
But I wasn't enough, no, I didn't ask for much, I just wanted you to love me
Picking fights, lonely nights, didn't try 'cause you knew that you had me
Maybe it's just not our right time
But we both know that's a lie
'Cause there's no right time
When someone's the one
Oh, it hits me like a bad bruise
We're a dead end, that's the sad truth
It's a losing war, it's a double bind
You didn't want me, and I want you
Oh, I had to leave, I had to
Oh, I had to leave, I had to
Just broke the news, swear I'm fine, but it's time that I write this ending
I stayed all night, watched you cry, oh, now you're hurting the second I'm leaving
And now you're fighting for us, but it's not good enough, and now you know what I'm feeling
Don't try and call, I won't lie
This is the last time
That you're gonna see me
'Cause there's no right time
When someone's the one
Oh, it hits me like a bad bruise
We're a dead end, that's the sad truth
It's a losing war, it's a double bind
You didn't want me, and I want you
Oh, I had to leave, I had to
Oh, I had to leave, I had to
The blurry street lights remind me of you and I
And it's over this time, oh, it's over this time
But it's time to let go, the curtains are closed
Baby, when you know you know, I had to leave, I had to
The blurry street lights remind me of you and I
I'm not the one that you choose, so I had to leave, I had to
Traduction had to leave - Lexi Jayde
Toute ma vie, j'ai eu peur de m'éloigner de quelqu'un qui n'en valait pas la peine
Je trouvais des excuses, je prenais le blâme, j'essuyais mes larmes, je disais qu'il ne voulait pas me blesser
Mais je n'étais pas assez bien, non, je ne demandais pas grand-chose, je voulais juste que tu m'aimes
Des disputes, des nuits solitaires, tu ne faisais aucun effort parce que tu savais que tu m'avais
Peut-être que ce n'est juste pas le bon moment pour nous
Mais on sait tous les deux que c'est un mensonge
Car il n'y a pas de bon moment
Quand quelqu'un est la bonne personne
Oh, ça me fait l'effet d'un mauvais bleu
On est dans une impasse, c'est la triste vérité
C'est une guerre perdue d'avance, c'est un double piège
Tu ne me voulais pas, et moi je te veux
Oh, j'ai dû partir, j'ai dû le faire
Oh, j'ai dû partir, j'ai dû le faire
Je viens d'annoncer la nouvelle, je jure que ça va, mais il est temps que j'écrive cette fin
Je suis restée toute la nuit, je t'ai regardé pleurer, oh, maintenant tu souffres à la seconde où je pars
Et maintenant tu te bats pour nous, mais ce n'est pas suffisant, et maintenant tu sais ce que je ressentais
N'essaie pas d'appeler, je ne vais pas mentir
C'est la dernière fois
Que tu vas me voir
Car il n'y a pas de bon moment
Quand quelqu'un est la bonne personne
Oh, ça me fait l'effet d'un mauvais bleu
On est dans une impasse, c'est la triste vérité
C'est une guerre perdue d'avance, c'est un double piège
Tu ne me voulais pas, et moi je te veux
Oh, j'ai dû partir, j'ai dû le faire
Oh, j'ai dû partir, j'ai dû le faire
Les lumières floues des réverbères me rappellent toi et moi
Et c'est fini cette fois, oh, c'est fini cette fois
Mais il est temps de lâcher prise, le rideau est tombé
Bébé, quand on sait on sait, j'ai dû partir, j'ai dû le faire
Les lumières floues des réverbères me rappellent toi et moi
Je ne suis pas celle que tu choisis, alors j'ai dû partir, j'ai dû le faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
