La traduction de Friends de Leigh-Anne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So please, don't you come around here no more (Ooh)
I don't wanna ever feel love again (Yeah)
If you hit my line, I'ma hit ignore (Oh)
Love is not enough, we can't be friends
I don't want no new friends
People all pretend them are ya friends
Watch you keep a secret
Only one who ever reveal it can't be ya friends
Better watch who you call ya friends
Call none of them ain't ya friends
They tell you that they love you
If I can't trust you, trust me, we can't be friends
Oh, no, no, you a hater, I gotta let go
New G-Wag, green light, go
I put a broke boy in the friend zone
Real friends, where my day ones?
Till we worldwide, no fakes though
Can't try me like DeJ Loaf
'Bout my money and P's and pesos
Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that
Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back
So that's how dem set you up
Smile in your face, dem not real enough
It's a blessing this happened to me
'Cause now I know my friends
I don't want no new friends
People all pretend them are ya friends
Watch you keep a secret
Only one who ever reveal it can't be ya friends
Better watch who you call ya friends
Call none of them ain't ya friends
They tell you that they love you
If I can't trust you, trust me, we can't be friends
Oh, no, no, you a hater, I gotta let go
New G-Wag, green light, go
I put a broke boy in the friend zone
Real friends, where my day ones?
Till we worldwide, no fakes though
Can't try me like DeJ Loaf
'Bout my money and P's and pesos (Ooh)
Leaving all my frenemies back in the past (Yeah)
So mi don't waste time (Waste time)
Family turn enemies when I realize
That we not pon the same vibe (Nah)
Fuck the bad energy
Wash it all away like the ocean a' sea tide
I'm out, baby, bye-bye
Baby, bye-bye (Bye-bye)
My number ah the same, no
It never changed, me just put you pon the block list (Ah-ah-ah-ah)
Claim you wouldn't change, just switch up anyway
Thought I stay, better watch this (Ooh)
From beginning to the end, knew you were just pretend
But don't worry, 'cah we got this
You know you can't stop shit
You my opp, no, you're not no friends
I don't want no new friends
People all pretend them are ya friends
Watch you keep a secret
Only one who ever reveal it can't be ya friends (Ooh)
Better watch who you call ya friends
Call none of them ain't ya friends
They tell you that they love you
If I can't trust you, trust me, we can't be friends
If I can't trust you, trust me, we can't be friends
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Yeah
Traduction Friends - Leigh-Anne
Alors s'il te plaît, ne viens plus par ici (Ooh)
Je ne veux plus jamais ressentir l'amour (Oui)
Si tu m'appelles, je vais ignorer (Oh)
L'amour ne suffit pas, nous ne pouvons pas être amis
Je ne veux pas de nouveaux amis
Les gens font tous semblant d'être tes amis
Ils te regardent garder un secret
Seul celui qui le révèle ne peut pas être ton ami
Fais attention à qui tu appelles ton ami
Aucun d'eux n'est ton ami
Ils te disent qu'ils t'aiment
Si je ne peux pas te faire confiance, crois-moi, nous ne pouvons pas être amis
Oh, non, non, tu es un haineux, je dois te laisser partir
Nouveau G-Wag, feu vert, c'est parti
J'ai mis un garçon fauché dans la zone d'amis
Vrais amis, où sont mes premiers ?
Jusqu'à ce que nous soyons mondialement connus, pas de faux
Tu ne peux pas me tester comme DeJ Loaf
Je suis à propos de mon argent et de mes pesos
Es-tu dans l'équipe ou pas ?
Si tu es avec moi, montre-moi que tu le penses
Pas loyal, alors que veux-tu dire ?
Tu ne peux pas être autour de moi si tu ne me soutiens pas
C'est ainsi qu'ils te tendent un piège
Ils sourient à ton visage, ils ne sont pas assez vrais
C'est une bénédiction que cela m'arrive
Parce que maintenant je connais mes amis
Je ne veux pas de nouveaux amis
Les gens font tous semblant d'être tes amis
Ils te regardent garder un secret
Seul celui qui le révèle ne peut pas être ton ami
Fais attention à qui tu appelles ton ami
Aucun d'eux n'est ton ami
Ils te disent qu'ils t'aiment
Si je ne peux pas te faire confiance, crois-moi, nous ne pouvons pas être amis
Oh, non, non, tu es un haineux, je dois te laisser partir
Nouveau G-Wag, feu vert, c'est parti
J'ai mis un garçon fauché dans la zone d'amis
Vrais amis, où sont mes premiers ?
Jusqu'à ce que nous soyons mondialement connus, pas de faux
Tu ne peux pas me tester comme DeJ Loaf
Je suis à propos de mon argent et de mes pesos (Ooh)
Je laisse tous mes faux amis dans le passé (Oui)
Alors je ne perds pas de temps (Pas de temps)
La famille devient ennemie quand je réalise
Que nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde (Non)
Fiche la mauvaise énergie
Lave tout comme la marée de l'océan
Je m'en vais, bébé, au revoir
Bébé, au revoir (Au revoir)
Mon numéro est le même, non
Il n'a jamais changé, je t'ai juste bloqué (Ah-ah-ah-ah)
Tu prétendais que tu ne changerais pas, tu as juste changé de toute façon
Pensais que je resterais, regarde bien ça (Ooh)
Du début à la fin, je savais que tu faisais semblant
Mais ne t'inquiète pas, parce que nous avons ça
Tu sais que tu ne peux pas arrêter ça
Tu es mon ennemi, non, tu n'es pas un ami
Je ne veux pas de nouveaux amis
Les gens font tous semblant d'être tes amis
Ils te regardent garder un secret
Seul celui qui le révèle ne peut pas être ton ami (Ooh)
Fais attention à qui tu appelles ton ami
Aucun d'eux n'est ton ami
Ils te disent qu'ils t'aiment
Si je ne peux pas te faire confiance, crois-moi, nous ne pouvons pas être amis
Si je ne peux pas te faire confiance, crois-moi, nous ne pouvons pas être amis
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
