La traduction de Speak Your Mind de Lauren Spencer-Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Looked into the empty sky on a Friday night (oh..oh)
Looked up at the stars, it was quite a sight (oh..oh)
I can feel the anger pent up inside
I know life from the hard and molded outside
You gotta speak your mind
All the time
When it gets hard
Bust down that door
And it may seem like you're getting nowhere
But believe me when I say you're getting somewhere
You just gotta give it a little time
Just speak your mind
Just gotta speak your mind
It's true, all you gotta do, is speak your mind
The night, looks colder in hindsight
So bright, the moon's embrace that holds me tight
Staring softly at the window
Holding hands with a mourning widow
You gotta speak your mind
All the time
When it gets hard
Bust down that door
And it may seem like you're getting nowhere
But believe me when I say you're getting somewhere
You just gotta give it a little time
Just speak your mind
Just gotta speak your mind
It's true, all you gotta do, is speak your mind
Can you see the light
Every Saturn night
Feel the breeze alight
Can you see the stars
Landing up on Mars
Drunken in them bars
Can you see the golden light
Every single Saturn night
Feel the breeze so soft and alight
Can you see the many stars
Landing up on every Mars
Drunken in some 40 bars
You gotta speak your mind
All the time
When it gets hard
Bust down that door
And it may seem like you're getting nowhere
But believe me when I say you're getting somewhere
You just gotta give it a little time
Just speak your mind
Just gotta speak your mind
It's true, all you gotta do, is speak your mind
Traduction Speak Your Mind - Lauren Spencer-Smith
J'ai regardé le ciel vide un vendredi soir (oh..oh)
J'ai levé les yeux vers les étoiles, c'était un spectacle incroyable (oh..oh)
Je peux sentir la colère qui s'accumule en moi
Je connais la vie du côté dur et façonné de l'extérieur
Tu dois exprimer ce que tu penses
Tout le temps
Quand ça devient difficile
Fracasse cette porte
Et il peut sembler que tu n'arrives nulle part
Mais crois-moi quand je dis que tu arrives quelque part
Tu dois juste lui donner un peu de temps
Exprime simplement ce que tu penses
Tu dois simplement exprimer ce que tu penses
C'est vrai, tout ce que tu as à faire, c'est exprimer ce que tu penses
La nuit, semble plus froide en y repensant
Si brillante, l'étreinte de la lune qui me tient serré
Regardant doucement par la fenêtre
Tenant la main d'une veuve en deuil
Tu dois exprimer ce que tu penses
Tout le temps
Quand ça devient difficile
Fracasse cette porte
Et il peut sembler que tu n'arrives nulle part
Mais crois-moi quand je dis que tu arrives quelque part
Tu dois juste lui donner un peu de temps
Exprime simplement ce que tu penses
Tu dois simplement exprimer ce que tu penses
C'est vrai, tout ce que tu as à faire, c'est exprimer ce que tu penses
Peux-tu voir la lumière
Chaque nuit de Saturne
Sentir la brise légère
Peux-tu voir les étoiles
Atterrissant sur Mars
Ivres dans ces bars
Peux-tu voir la lumière dorée
Chaque nuit de Saturne
Sentir la brise si douce et légère
Peux-tu voir les nombreuses étoiles
Atterrissant sur chaque Mars
Ivres dans une quarantaine de bars
Tu dois exprimer ce que tu penses
Tout le temps
Quand ça devient difficile
Fracasse cette porte
Et il peut sembler que tu n'arrives nulle part
Mais crois-moi quand je dis que tu arrives quelque part
Tu dois juste lui donner un peu de temps
Exprime simplement ce que tu penses
Tu dois simplement exprimer ce que tu penses
C'est vrai, tout ce que tu as à faire, c'est exprimer ce que tu penses.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
