La traduction de Single On The 25th de Lauren Spencer-Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kissin' under the mistletoe
Holdin' hands while walkin' through the snow
I wish I knew what that was like
Maybe next year, I won't cry
The mall makes me so upset
Pretty girls with all their cute boyfriends
I wanna know what that's like
Maybe next year, I'll get it right
Prayin' for the love, you see in the movies
Not askin' for much, just one
Maybe it's the time of year
And how it brings up what I fear
I'm by myself, wishin' I had someone else
Wish that day would go away
So I never have to face what date it is
'Cause I hate bein' single on the twenty-fifth
Everyone has a baby now
They're married or got engaged somehow
I know that love, it takes time
Don't wanna wait my whole life
Prayin' for the love, you see in the movies
Not askin' for much, just one
Maybe it's the time of year
And how it brings up what I fear
I'm by myself, wishin' I had someone else
Wish that day would go away
So I never have to face what date it is
'Cause I hate bein' single on the twenty-fifth
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Single on the twenty-fifth
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Maybe it's the time of year
And how it brings up what I fear
I'm by myself, wishin' I had someone else
Wish that day would go away
So I never have to face what date it is
'Cause I hate bein' single on the twenty-fifth
Traduction Single On The 25th - Lauren Spencer-Smith
S’embrasser sous le gui
Se tenir la main en marchant dans la neige
J'aurais aimé savoir ce que ça fait
Peut-être que l'année prochaine, je ne pleurerai pas
Le centre commercial me rend triste
Des jolies filles avec leurs petits amis mignons
Je veux savoir ce que ça fait
Peut-être que l'année prochaine, je l’aurai
Je prie pour avoir l'amour qu’on voit dans les films
Je ne demande pas grand chose, juste un amour
C'est peut-être la période de l'année
Qui fait ressortir mes peurs
Je suis toute seule, je souhaite avoir quelqu'un à mes côtés
Je souhaite que ce jour passe
Pour ne pas y faire face
Parce que je déteste être célibataire le vingt-cinq
Tout le monde a un bébé maintenant
Ils sont mariés ou se sont fiancés
Je sais que l'amour prend du temps
Je ne veux pas attendre toute ma vie
Je prie pour avoir l'amour qu’on voit dans les films
Je ne demande pas grand chose, juste un amour
C'est peut-être la période de l'année
Qui fait ressortir mes peurs
Je suis toute seule, je souhaite avoir quelqu'un à mes côtés
Je souhaite que ce jour passe
Pour ne pas y faire face
Parce que je déteste être célibataire le vingt-cinq
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Célibataire le vingt-cinq
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
C'est peut-être la période de l'année
Qui fait ressortir mes peurs
Je suis toute seule, je souhaite avoir quelqu'un à mes côtés
Je souhaite que ce jour passe
Pour ne pas y faire face
Parce que je déteste être célibataire le vingt-cinq
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
