[Romaniezed version & Original]
[Romanized version]
Hum tere pyaar mein saara aalam
Kho baithe hain, kho baithe
Tum kehte ho ke aise pyaar ke
Bhool jaao, bhool jaao
Hum tere pyaar mein saara aalam
Kho baithe hain, kho baithe
Tum kehte ho ke aise pyaar ke
Bhool jaao, bhool jaao
Hum tere pyaar mein saara aalam
Panchhi se chhudaakar uska ghar
Tum apne ghar par le aaye
Ye pyaar ka pinjra man bhaaya
Hum jee bhar-bhar ke muskaaye
Jab pyaar hua iss pinjre se
Tum kehne lage aazaad raho
Hum kaise bhulaaye pyaar tera
Tum apni zubaan se ye na kaho
Ab tumsa jahaan mein koi nahi
Hum to tumhaare ho baithe
Tum kehte ho ke aise pyaar ko
Bhool jaao, bhool jaao
Hum tere pyaar mein saara aalam
Iss tere charan ki dhool se humne
Apni jeevan maang bhari
Tabhi to suhaagan kehlaayi
Duniya ke nazar mein pyaar bani
Tum pyaar ki sundar moorat ho
Aur pyaar humaari pooja hai
Ab inn charano mein dum nikle
Bas itni aur tamanna hai
Hum pyaar ke gangaajal se, Balam ji
Tan-man apna dho baithe
Tum kehte ho ke aise pyaar ko
Bhool jaao, bhool jaao
Hum tere pyaar mein saara aalam
Sapno ka darpan dekha tha
Sapno ka darpan tod diya
Ye pyaar ka aanchal humne to
Daaman se tumhaare baandh liya
Ye aisi gaanth hai ulfat ki
Jisko na koi bhi khol saka
Tum aan base jab iss dil mein
Dil phir to kahin na dol saka
O, pyaar ke saagar hum teri
Lehron mein naav dubo baithe
Tum kehte ho ke aise pyaar ko
Bhool jaao, bhool jaao
Hum tere pyaar mein saara aalam
Kho baithe hain, kho baithe
[Original version]
हम तेरे प्यार में सारा आलम
खो बैठे हैं, खो बैठे
तुम कहते हो के ऐसे प्यार के
भूल जाओ, भूल जाओ
हम तेरे प्यार में सारा आलम
खो बैठे हैं, खो बैठे
तुम कहते हो के ऐसे प्यार के
भूल जाओ, भूल जाओ
हम तेरे प्यार में सारा आलम
पंछी से छुड़ाकर उसका घर
तुम अपने घर पर ले आए
ये प्यार का पिंजरा मन भाया
हम जी भर-भर के मुस्काए
जब प्यार हुआ इस पिंजरे से
तुम कहने लगे आज़ाद रहो
हम कैसे भुलाएँ प्यार तेरा
तुम अपनी ज़ुबां से ये न कहो
अब तुमसा जहाँ में कोई नहीं
हम तो तुम्हारे हो बैठे
तुम कहते हो कि ऐसे प्यार को
भूल जाओ, भूल जाओ
हम तेरे प्यार में सारा आलम
इस तेरे चरण की धूल से हमने
अपनी जीवन माँग भरी
तभी तो सुहागन कहलायी
दुनिया के नज़र में प्यार बनी
तुम प्यार की सुंदर मूरत हो
और प्यार हमारी पूजा है
अब इन चरणों में दम निकले
बस इतनी और तमन्ना है
हम प्यार के गंगाजल से, बलम जी
तन-मन अपना धो बैठे
तुम कहते हो के ऐसे प्यार को
भूल जाओ, भूल जाओ
हम तेरे प्यार में सारा आलम
सपनों का दर्पण देखा था
सपनों का दर्पण तोड़ दिया
ये प्यार का आँचल हमने तो
दामन से तुम्हारे बाँध लिया
ये ऐसी गाँठ है उल्फ़त की
जिसको ना कोई भी खोल सका
तुम आन बसे जब इस दिल में
दिल फिर तो कहीं ना डोल सका
ओ, प्यार के सागर हम तेरी
लहरों में नाव डुबो बैठे
तुम कहते हो के ऐसे प्यार को
भूल जाओ, भूल जाओ
हम तेरे प्यार में सारा आलम
खो बैठे हैं, खो बैठे
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
