La traduction de How Does It Feel ? de Last Train est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is a thousand days long enough to think?
I′d take a thousand more and keep it all within
Will you remember me when I finally find myself?
What if you replace me?
If I had to start all over again
I'ld find a way somehow, the tale is not in vain
I got a faithful friend calling out for help
But who′s gonna help me?
How does it feel being so real?
How does it feel to leave my battlefield?
Is a thousand years long enough to think?
I'd take a thousand more to show you where I've been
Sometimes I wish that I could get it all for free
Could this make me happy?
Traduction How Does It Feel ? - Last Train
Mille jours sont-ils suffisants pour réfléchir ?
Je prendrais mille jours de plus et garderais tout en moi
Te souviendras-tu de moi quand je me trouverai enfin ?
Et si tu me remplaçais ?
Si je devais tout recommencer
Je trouverais un moyen, l'histoire n'est pas vaine
J'ai un ami fidèle qui appelle à l'aide
Mais qui va m'aider ?
Comment ça fait d'être si réel ?
Comment ça fait de quitter mon champ de bataille ?
Mille ans sont-ils suffisants pour réfléchir ?
Je prendrais mille ans de plus pour te montrer où j'ai été
Parfois, je souhaite que je pourrais tout avoir gratuitement
Est-ce que cela pourrait me rendre heureux ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
