La traduction de La Cartera de Larry Harlow est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera
Voy a ver a una santera
O a buscar un buen brujero
Ayer bote la cartera
Y perdí los espejuelos
Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera
Eso que una espiritista
Me mando un baño de plantas
Con ajo de mano santa
Y gotas de agua bendita
Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera
Uno sale de la casa
Con el día revirado
Lo que va a pasar le pasa
Aunque vea al bacalao
Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera
Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado
Camina derecho
Camina de lao
Camina palante
Ya tu tas pandeado
Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado
Dicen que lo vieron en la 110
Comiéndose un bacalao
Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado
Tanto orgullo
Y tanto flante
Y siempre cogiendo fiado
Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado
Nadie te puede mirar
Porque tu estas bien salado
Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado
Eh, camina, camina
Camina, camina palante
Salado
Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado
A mí no me engañas tú
Tú sigues siendo un pelado
Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado
Traduction La Cartera - Larry Harlow
J'ai perdu mon portefeuille
Je n'ai plus d'argent
Je n'ai plus d'argent
J'ai perdu mon portefeuille
Je vais voir une santière
Ou chercher un bon sorcier
Hier j'ai jeté le portefeuille
Et j'ai perdu mes lunettes
J'ai perdu mon portefeuille
Je n'ai plus d'argent
Je n'ai plus d'argent
J'ai perdu mon portefeuille
C'est qu'une spiritiste
M'a envoyé un bain de plantes
Avec de l'ail de main sainte
Et des gouttes d'eau bénite
J'ai perdu mon portefeuille
Je n'ai plus d'argent
Je n'ai plus d'argent
J'ai perdu mon portefeuille
On sort de chez soi
Avec la journée de travers
Ce qui doit arriver arrive
Même si on voit la morue
J'ai perdu mon portefeuille
Je n'ai plus d'argent
Je n'ai plus d'argent
J'ai perdu mon portefeuille
J'ai perdu mon portefeuille
Je n'ai plus d'argent
Allez marche
Marche Juan la morue
Allez marche
Arrête de faire l'effronté
Marche droit
Marche de côté
Marche en avant
T'es déjà à la ramasse
Allez marche
Marche Juan la morue
Allez marche
Arrête de faire l'effronté
On dit qu'ils t'ont vu au 110
En train de manger de la morue
Allez marche
Marche Juan la morue
Allez marche
Arrête de faire l'effronté
Tant d'orgueil
Et tant de frime
Et toujours à crédit
Allez marche
Marche Juan la morue
Allez marche
Arrête de faire l'effronté
Personne ne peut te regarder
Parce que t'as vraiment la poisse
Allez marche
Marche Juan la morue
Allez marche
Arrête de faire l'effronté
Eh, marche, marche
Marche, marche en avant
Malchanceux
Allez marche
Marche Juan la morue
Allez marche
Arrête de faire l'effronté
Tu ne m'auras pas
T'es toujours un va-nu-pieds
Allez marche
Marche Juan la morue
Allez marche
Arrête de faire l'effronté
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
