La traduction de ZANKA de Lacrim est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lacrim]
Eh
Berlin, Paris
Samra, Accaoui, Lacrim
[Samra]
Komme von der Gosse, von der Strada und Piano-Beats (Pah, pah, pah)
Trikot von Ousmane, Paris, fils de pute, Kappe tief (Ah)
Matter Jeep, Unterwelt-Kontakte wie Keanu Reeves
Und um euch zu ficken reicht 'ne Sprachnotiz (Hahaha)
War bis um sieben wach (Wouh), Samra kam auf dis Titelblatt (Heh)
Ihr sagt, ihr habt mich gemacht, doch ich hab' euch und die Spiele satt
Häng' mit Straftätern, Dieben ab, ihr wollt, dass ich kein'n Frieden hab'
Kriegt mich nur unter die Erde, wenn es Gott so geschrieben hat (Rrah)
Für euch Samra der Dreckige, aber immer der Ehrlichste
Laufe nicht auf weiße Fließen, sondern persische Teppiche
Chaye, denn ich mach' Paris zu Berlin und Berlin zu Paris
Samra, Accaoui und Lacrim (Rrah)
[Accaoui]
Wir sind Kinder der Zanka
Volles Herz, aber leere Seele
Hab's in der Çanta, mon frère
Aber das Flous bringt nur mehr Probleme
Wir sind alle connect internationale
Français, Allemand, wir sind Kinder der Zanka
Volles Herz, aber leere Seele
[Accaoui]
Akhi, wir kommen von weit weg
Wir sind die, die man nicht reinlässt, hah-ah
On n'a pas les manettes
Parce que le danger est dans ma tête
Glaub mir, Chaye, dieses Leben war nicht einfach
Wuchs auf mit neun Köpfe unter ei'm Dach
Und alles, was wir heute woll'n, ist ein Platz über den Wolken für die Tränen, die Mama jede Nacht geweint hat
[Accaoui]
Wir sind Kinder der Zanka
Volles Herz, aber leere Seele
Hab's in der Çanta, mon frère
Aber das Flous bringt nur mehr Probleme
Wir sind alle connect internationale
Français, Allemand, wir sind Kinder der Zanka
Volles Herz, aber leere Seele
[Lacrim]
J'suis comme dans GTA, c'est impossible d'rater la mission
Donc j'monte taper la voit', direct ils prennent ça pour agression
Un 9 millimètres chargé, c'est ça qui met la pression
Qu'on a tout cassé mon pote, ça n'est pas qu'une impression
RS, le reste est mort si t'as pas d'klaoui
La vie, bah oui, Samra, Accaoui, rah oui
Est-ce que l'on vaincra ? Oui
J'peux t'cacher dans le désert, Kalashnikov comme un Sahraoui
Ils nous ont maltraités, ouais t'es la victime
Ils voudraient nous uer-t et nous baiser sur un big deal
Fils de pute, j'te serre pas la main si j'ai pas d'estime
Ouais j'ai du vécu comme un daron de Palestine
[Accaoui]
Wir sind Kinder der Zanka
Volles Herz, aber leere Seele
Hab's in der Çanta, mon frère
Aber das Flous bringt nur mehr Probleme
Wir sind alle connect internationale
Français, Allemand, wir sind Kinder der Zanka
Volles Herz, aber leere Seele
Traduction ZANKA - Lacrim
[Lacrim]
Eh
Berlin, Paris
Samra, Accaoui, Lacrim
[Samra]
Je viens du ghetto, de la Strada et des rythmes de piano (Pah, pah, pah)
Maillot d'Ousmane, Paris, fils de pute, casquette basse (Ah)
Jeep mate, contacts du monde souterrain comme Keanu Reeves
Et pour vous baiser, un message vocal suffit (Hahaha)
J'étais éveillé jusqu'à sept heures (Wouh), Samra est arrivé sur cette couverture (Heh)
Vous dites que vous m'avez fait, mais j'en ai marre de vous et de vos jeux
Je traîne avec des criminels, des voleurs, vous voulez que je n'aie pas de paix
Vous ne pouvez me mettre sous terre que si Dieu l'a écrit ainsi (Rrah)
Pour vous, Samra est le plus sale, mais toujours le plus honnête
Je ne marche pas sur des carreaux blancs, mais sur des tapis persans
Chaye, parce que je fais de Paris Berlin et de Berlin Paris
Samra, Accaoui et Lacrim (Rrah)
[Accaoui]
Nous sommes les enfants de la Zanka
Cœur plein, mais âme vide
Je l'ai dans la Çanta, mon frère
Mais le Flous n'apporte que plus de problèmes
Nous sommes tous connectés internationalement
Français, Allemand, nous sommes les enfants de la Zanka
Cœur plein, mais âme vide
[Accaoui]
Akhi, nous venons de loin
Nous sommes ceux qu'on ne laisse pas entrer, hah-ah
On n'a pas les manettes
Parce que le danger est dans ma tête
Crois-moi, Chaye, cette vie n'a pas été facile
J'ai grandi avec neuf têtes sous un toit
Et tout ce que nous voulons aujourd'hui, c'est une place au-dessus des nuages pour les larmes que maman a versées chaque nuit
[Accaoui]
Nous sommes les enfants de la Zanka
Cœur plein, mais âme vide
Je l'ai dans la Çanta, mon frère
Mais le Flous n'apporte que plus de problèmes
Nous sommes tous connectés internationalement
Français, Allemand, nous sommes les enfants de la Zanka
Cœur plein, mais âme vide
[Lacrim]
Je suis comme dans GTA, il est impossible de rater la mission
Donc je monte taper la voiture, direct ils prennent ça pour une agression
Un 9 millimètres chargé, c'est ça qui met la pression
Qu'on a tout cassé mon pote, ce n'est pas qu'une impression
RS, le reste est mort si tu n'as pas de klaoui
La vie, bien sûr, Samra, Accaoui, rah oui
Est-ce qu'on vaincra ? Oui
Je peux te cacher dans le désert, Kalachnikov comme un Sahraoui
Ils nous ont maltraités, ouais tu es la victime
Ils voudraient nous tuer et nous baiser sur un gros contrat
Fils de pute, je ne te serre pas la main si je n'ai pas d'estime
Ouais j'ai vécu comme un père de Palestine
[Accaoui]
Nous sommes les enfants de la Zanka
Cœur plein, mais âme vide
Je l'ai dans la Çanta, mon frère
Mais le Flous n'apporte que plus de problèmes
Nous sommes tous connectés internationalement
Français, Allemand, nous sommes les enfants de la Zanka
Cœur plein, mais âme vide
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
