La traduction de Aqui Estoy de La Nueva Era est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aquí estoy como un loco perdido en el alcohol
Prendo un cigarro y el humo suelto
Me recuerdo al acordame de tu olor
Y aquí estoy viendo tus fotos y los momentos
Los que pasamos entre tu y yo en el colchón
Las sábanas enredamos
Y aunque no te tengo te llevo en los pensamientos
Si tan solo supieras que por ti estoy muriendo
Oh-oh-oh-oh
Y así suena la nueva era
Y que sigala matando chiquitica
Puro y amorache
Me pierdo en un vaso recordando el dolor
Y las heridas que dejó tu adiós
Lo esperó, el corazón cuanto dolió
Ahora estoy bendecido y vuelo más alto hoy
Aunque te extraño más que nunca voy
En direccion de mis sueños sin ti mi amor
Y aunque no te tengo te llevaré siempre adentro
Dentro de este corazón que aún sigue latiendo
Oh-oh-oh-owoh
Traduction Aqui Estoy - La Nueva Era
Je suis là, comme un fou perdu dans l’alcool
J’allume une cigarette et je dégage de la fumée
Je me souviens de ton odeur
Et me voilà en train de regarder tes photos et les moments
Ceux que nous avons passés, toi et moi, sur le matelas
Entremêlés sous les couvertures
Et même si je ne t’ai plus, je t’emmène dans mes pensées
Si seulement tu savais que je meurs pour toi
Oh-oh-oh-oh
Et voici la nouvelle ère
Me voilà en train de tuer mon petit trésor
Pur et amoureux
Je me noie dans un verre en me rappelant la douleur
Et les blessures que m’a laissées ton adieu
Il l’a attendu, combien mon cœur a souffert
Maintenant, je suis béni, et je vole plus haut aujourd’hui
Même si tu me manques plus que jamais, je vais
En direction de mes rêves sans toi, mon amour
Et même si je ne t’ai plus, je t’emmènerai toujours à l’intérieur
À l’intérieur de ce cœur qui bat encore
Oh-oh-oh-owoh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
