La traduction de Terco Corazón de La Fiera De Ojinaga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya le dije al corazón que lo has dejado claro
Que ya agarraste carretera pues alguien te espera
Pero este terco corazón me insiste que te llame
Aún no se acostumbra a estar sin ti
Es un cobarde
Ya intenté convencerlo
Pero la verdad
Es que no puedo
Es un terco corazón que no te olvida
Que todo el día siempre me está fastidiando
Aunque le he dado opciones no quiere cambiarte
Es que nunca lo había visto así
Tan enamorado
Tan idiotizado
Es un terco corazón que sigue vivo
Que aguarda la esperanza de que un día regreses
Aunque le he dicho más de un millón de veces
Que tenemos que seguir sin ti
Porque tu corazón ya se olvidó de mí
Es un terco corazón que no te olvida
Que todo el día siempre me está fastidiando
Aunque le he dado opciones no quiere cambiarte
Es que nunca lo había visto así
Tan enamorado
Tan idiotizado
Es un terco corazón que sigue vivo
Que aguarda la esperanza de que un día regreses
Aunque le he dicho más de un millón de veces
Que tenemos que seguir sin ti
Porque tu corazón ya se olvidó de mí.
Traduction Terco Corazón - La Fiera De Ojinaga
J'ai déjà dit à mon cœur que tu as été claire
Que tu as déjà pris la route et que quelqu'un t'attend
Mais ce cœur têtu insiste pour que je t'appelle
Je ne suis pas encore habitué à ton absence
Il est lâche
J'ai bien essayé de le convaincre
Mais la vérité c'est que
Je n'y arrive pas
C'est un cœur têtu qui ne t'oublie pas
Cette douleur me lancine toute la journée
Je lui ai offert des solutions, mais il ne veut pas t'échanger
Je ne l'avais jamais vu comme ça
Tellement amoureux
Et aussi entêté
C'est un cœur têtu qui bat toujours
Caressant l'espoir qu'un jour tu reviennes
Même si je lui ai répété plus d'un million de fois
Que nous devons continuer sans toi
Car ton cœur à toi m'a déjà oublié
C'est un cœur têtu qui ne t'oublie pas
Cette douleur me lancine toute la journée
Je lui ai offert des solutions, mais il ne veut pas t'échanger
Je ne l'avais jamais vu comme ça
Tellement amoureux
Et aussi entêté
C'est un cœur têtu qui bat toujours
Caressant l'espoir qu'un jour tu reviennes
Même si je lui ai répété plus d'un million de fois
Que nous devons continuer sans toi
Car ton cœur à toi m'a déjà oublié
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
