La traduction de Prison Deform de Kodak Black est disponible en bas de page juste après les paroles originales
At first, I had been contemplatin' on droppin' this tonight
But you know, it's music, you know?
Feel me?
My expression through my art, hmm
Pressure built up and he tense
I hear niggas talkin' 'bout me through the vent
Built-up frustration, you suck another nigga dick
High blood pressure, he gotta jack his dick to cool off
Snortin' up powder like you Rudolph
Can't wait to make it rappin', get some money so I can cool off
So I can cool out, and I ain't gotta worry about a shootout, hey
I grew up, there ain't no way out, now leave a trail
Thinkin' relations, how they play out, it be betrayal
When I was goin' through my shit, they said, "Oh well"
Everybody feelin' like it's fuck me
Where Black Panther was when I was goin' through injustice?
Light at the tunnel, I can't see that
I was too busy sittin' in that one room, where Jay-Z at?
Reachin' out to me, can't do an interview with me
My nigga left me on seen
I had to answer to the questions that they askin' me on the TV
You could've came through to free me
Black Lives Matter can suck my motherfuckin' dick
Ain't nobody care when I was goin' through my shit
Yeah, and Trump freed more niggas than Obama did
If I had a chance, I'd elect that boy again
Stupid-ass niggas don't wanna sit down with the man
So how's it feel to execute your plan, dummy?
Niggas tried to play me off my money
Made a general statement, I was speakin' in third person, mm
They tried to twist this shit to hurt me, mm
Snatchin' off food from my table
Big Boi and T.I. tried to get me kicked up off my label
Niagara County jail, I'm sittin' without no bail
Usually you're the prisoner, she fine as hell
Video visit, me and Lil Yachty
He say the game miss me, I been feelin' good without it
I ain't poppin' out nowhere like I'm on house arrest
I just want the money, y'all can have the rest, I'm good
Nigga tried to do something for the hood
Then people turned around and say my new shit ain't enough
Prison reform, no, prison deform
You sent Kodak Black to the worstest pen' in America
Prison reform, no, prison deform
But sendin' all the other celebrities to a better one
For petty shit, niggas gettin' flipped 'round my way
That eagle dead, knew I would've killed 'em that day
Them people in blue, they ain't really fond of when you Black
First step, ask a nigga Obama and do that
Niggas losin' hope 'cause they ain't loved by anybody
Went to smokin' dope and talkin' down on everybody
Prison reform, no, prison deform, prison reform
No, motherfucker, it's prison deform
Prison reform, no, prison deform, prison reform
No, motherfucker, it's prison deform, nigga
Ain't nobody happy for Gucci Mane 'cause he chillin'
Like he was better off in prison
I'm so pissed off at IB, but they say since he been with Keisha
He been happy and his music soundin' different
Yeah, and ain't nobody clappin' for Rick Ross and his weight loss
Like he was better unhealthy when he was dyin'
I'm so motherfuckin' ashamed of our kind
And you know after this, they gon' try to criticize
But you know I come on and spit the real
The real spill, lil' Bill
You know I'ma always keep it Z, you can count on me for that
That's all I know how to do is keep it true, you know what I'm sayin'?
But I say prison deform, they speakin' prison reform
But you know, this shit set up for me to fail
Send you to prison, then put you on probation
Nine out of ten, you violatin', you know?
You tell a dude who been carryin' a strap all they life to put the gun down
And it ain't even nothin', you know, shit, we scared of y'all
You know what I'm sayin'? We don't know what y'all finna turn up, wake up one day and do, you know what I'm sayin'?
Nigga got so used to concealin' this motherfuckin' firearm, this shit like an outfit
This shit like FUBU now, you know what I'm sayin'?
Fuckin' world is dangerous, how you gon' tell me to put the gun down? You see where the fuck I'm at?
Cracker, well, you put yours down
My fuckin' environment, my surrounding communities, you see what this shit, what the fuck goin' on out here
Know what I'm sayin'? (Y'all killin' us everywhere we go at)
Or if they can't get you like that, they gon' tell you, they gon' try to book you by drugs
By drugs that you consume
The drugs that you end up feelin' like that you need
It's very imperative for your mental, know what I'm sayin'? (Talkin' 'bout a piss test)
Man, fuck what I put in my body gotta do with me being a bad person or not?
That don't mean send me to prison
Take me away from my family and my children
'Cause I motherfuckin' wanted to pop a Perc', know what I'm sayin'?
Cracker, I ain't puttin' it in your piss
You know what I'm sayin'? I ain't puttin' this shit in your body
And, um, you know
It's music, man, I hope everybody don't
Be all butthurt and feel all so sensitive
'Bout my art, 'bout me expressin' myself through my art
I'm Kodak, I paint pictures vividly
You know what I'm sayin'?
And you know, I remember sittin' in prison, you know just yearnin' for that su that support, you know
Especially from the people out here screamin' prison reform
You know, I realized this shit really prison deform
I remember layin' out all the tools for y'all to come free me
You know what I'm sayin'?
You know, just me puttin' my political prisoner shit down and well, it's like, well, I had answers to shit
Know what I'm sayin'? You know, people really be for when shit convenient for them, you know what I'm sayin'? (More than half of the world are scumbags, you feel me?)
I don't know Jay-Z, Jay-Z don't owe me nothin', you hear me? (Not even gettin' support from my real ones, my close friends)
That's your resources, that's your money, you know what I'm sayin'? (Seein' what I was goin' through)
And then, you know, I put myself in his shoes, like
He know who I'm is, know what I'm sayin'? (Man, that's crazy)
He booked me for a few shows, invited me to his party, you feel me, like, real shit
I come through for lil' bro, get him out (On the internet and all this)
But, shit, ain't no tellin', man, he'll probably be right back in jail, man, that lil' nigga be wildin'
So I don't blame you, fam (They really trainin' the youth), you know what I'm sayin'?
I hope this don't get the whole world mad at me again, you know
I'm just here expressin' myself
Know what I'm sayin'? And, um
You know, y'all feelin' me, y'all hearin' me
To get a better insight of the Snipe, see how I feel about things or, you know, a better understanding
I know sometimes how I talk and all that shit, y'all don't really be catchin' my drift and shit
Understand my twang, understand my slang, my get-down, you know what I'm sayin'?
You know, I'm from the bottom, from that Pompanolia, you heard me? (Florida)
I ain't really good with my words
Sometimes I sound stupid, so I gotta talk through music so y'all really feel me correctly (Facts)
And shit, you know MB, that's big bro, you know what I'm sayin'?
Before I went to prison, he was tellin' me, shit
I should have me 'bout fifty M's right now, he believe in me, I'm the GOAT, he know
He know how it go, he know how I'm rockin' for real
You know, so for him not to, um
Reach for lil' bruh when he saw what I was goin' through, you know
That kinda a lil' hurted me, but I, shit, he don't owe me nothing either
He don't owe me nothing either
You know, I'm explainin' myself 'cause I ain't gotta explain a bitch-ass thing
I'm doing that so people like
You know, feel me, see where I come from sometimes, know what I'm sayin'?
Donald Trump, I appreciate you, boy, you did that, you heard me?
Shit, Black Panthers, I ain't said nothing about y'all
I'm clarifying this 'cause, you know, I'm pro-Black
I'm a young Black individual from the projects for real (I ain't have to say a bitch-ass thing)
Know what I'm sayin'? So I'm clearin' all this up 'fore y'all get crazy and sensitive and shit
You heard me? This a great song, so I'm puttin' it out (Facts)
And all that, I ain't say nothin', but, you know
Y'all ain't came through for me when I was at injustice (Yeah, most def')
And, um, everybody who was feelin' all crazy about Trump, like
Y'all don't wanna sit down with the man
They end up scrutinizin' all kinds of other celebrities by sittin' down with 'em
But he came through, tremendously, you know what I'm sayin'?
Then it's like
All kind of people be feelin' like they know the answers or feel like they know what to do to save the world
Why not sit down with him, buddy?
So you gon' pop your shit, maybe he'll hear you out, you know I'm sayin'? You could, he could assist you, you know what I'm sayin'?
And stuff like that, y'all don't even know why y'all don't fuck with a nigga for
Y'all ain't even political, haha, you know what I'm sayin'?
Just goin' off shit that y'all see on the internet or whatever
I have a, I respect real ones, no matter what
White, Black, blue, brown, green, know what I'm sayin'?
Nah, nothin' green, but anything in between, know what I'm sayin'? We don't do nothin' green over here
But however, shit
Yeah, I say Black Lives Matter can suck my motherfuckin' dick
That's the only thing y'all can be mad about
But, shit, truth be told, y'all can't even be mad 'bout the shit 'cause, shit
That organization ran by the cops, know what I'm sayin'?
So, uh, I ain't even got nothin' against the crackers, shit
Y'all bullshit, you know what I'm sayin'?
'Cause I got a good understanding
With God, and God understand me and I'm aligned with the stars
You heard me?
Harder than that this year
Yeah, aight
Traduction Prison Deform - Kodak Black
Au début, j'avais envisagé de sortir ça ce soir
Mais tu sais, c'est de la musique, tu vois ?
Tu me comprends ?
Mon expression à travers mon art, hmm
La pression monte et il est tendu
J'entends des mecs parler de moi à travers la ventilation
Frustration accumulée, tu suces un autre mec
Hypertension, il doit se branler pour se calmer
Sniffer de la poudre comme si tu étais Rudolph
J'ai hâte de réussir dans le rap, d'avoir de l'argent pour me détendre
Pour que je puisse me détendre, et je n'ai pas à m'inquiéter d'une fusillade, hey
J'ai grandi, il n'y a pas d'échappatoire, maintenant laisse une trace
Je pense aux relations, comment elles se déroulent, c'est de la trahison
Quand j'étais dans la merde, ils disaient "Oh bien"
Tout le monde a l'impression que c'est "va te faire foutre"
Où était Black Panther quand je subissais une injustice ?
Lumière au bout du tunnel, je ne la vois pas
J'étais trop occupé à rester dans cette pièce, où est Jay-Z ?
Il me tend la main, il ne peut pas faire d'interview avec moi
Mon pote m'a laissé en plan
J'ai dû répondre aux questions qu'ils me posaient à la télé
Tu aurais pu venir me libérer
Black Lives Matter peut sucer ma putain de bite
Personne ne se souciait de moi quand j'étais dans la merde
Ouais, et Trump a libéré plus de mecs que Obama
Si j'avais une chance, je réélirais ce gars
Des mecs stupides ne veulent pas s'asseoir avec l'homme
Alors comment ça fait d'exécuter ton plan, imbécile ?
Des mecs ont essayé de me voler mon argent
J'ai fait une déclaration générale, je parlais à la troisième personne, mm
Ils ont essayé de tordre cette merde pour me blesser, mm
Ils m'arrachent la nourriture de ma table
Big Boi et T.I. ont essayé de me faire virer de mon label
Prison du comté de Niagara, je suis assis sans caution
D'habitude tu es le prisonnier, elle est belle comme l'enfer
Visite vidéo, moi et Lil Yachty
Il dit que le jeu me manque, je me sens bien sans lui
Je ne sors de nulle part comme si j'étais assigné à résidence
Je veux juste l'argent, vous pouvez garder le reste, je vais bien
Un mec a essayé de faire quelque chose pour le quartier
Puis les gens se sont retournés et ont dit que mes nouvelles chansons ne suffisaient pas
Réforme des prisons, non, déformation des prisons
Vous avez envoyé Kodak Black dans la pire prison d'Amérique
Réforme des prisons, non, déformation des prisons
Mais en envoyant toutes les autres célébrités dans une meilleure
Pour des conneries, des mecs se font retourner par chez moi
Cet aigle est mort, je savais que je l'aurais tué ce jour-là
Ces gens en bleu, ils n'aiment pas vraiment quand tu es noir
Première étape, demande à un mec Obama et fais ça
Des mecs perdent espoir parce qu'ils ne sont aimés par personne
Ils se mettent à fumer de la dope et à rabaisser tout le monde
Réforme des prisons, non, déformation des prisons, réforme des prisons
Non, putain, c'est la déformation des prisons
Réforme des prisons, non, déformation des prisons, réforme des prisons
Non, putain, c'est la déformation des prisons, mec
Personne n'est content pour Gucci Mane parce qu'il se la coule douce
Comme s'il était mieux en prison
Je suis tellement énervé contre IB, mais ils disent que depuis qu'il est avec Keisha
Il est heureux et sa musique sonne différemment
Ouais, et personne n'applaudit pour Rick Ross et sa perte de poids
Comme s'il était mieux en mauvaise santé quand il était en train de mourir
Je suis tellement putain de honteux de notre espèce
Et tu sais qu'après ça, ils vont essayer de critiquer
Mais tu sais que je viens cracher la vérité
La vraie vérité, petit Bill
Tu sais que je vais toujours rester Z, tu peux compter sur moi pour ça
Tout ce que je sais faire, c'est rester vrai, tu vois ce que je veux dire ?
Mais je dis déformation des prisons, ils parlent de réforme des prisons
Mais tu sais, ce truc est fait pour que j'échoue
Ils t'envoient en prison, puis ils te mettent en liberté conditionnelle
Neuf fois sur dix, tu violes, tu sais ?
Tu dis à un mec qui a porté une arme toute sa vie de la poser
Et ce n'est même rien, tu sais, merde, on a peur de vous
Tu vois ce que je veux dire ? On ne sait pas ce que vous allez faire un jour, tu vois ce que je veux dire ?
Un mec s'est tellement habitué à cacher cette putain d'arme, c'est comme une tenue
C'est comme FUBU maintenant, tu vois ce que je veux dire ?
Putain de monde dangereux, comment tu peux me dire de poser l'arme ? Tu vois où je suis ?
Cracker, bien, pose la tienne
Mon putain d'environnement, mes communautés environnantes, tu vois ce qui se passe ici
Tu vois ce que je veux dire ? (Vous nous tuez partout où nous allons)
Ou s'ils ne peuvent pas t'avoir comme ça, ils vont te dire, ils vont essayer de te coincer avec des drogues
Par des drogues que tu consommes
Les drogues que tu finis par sentir que tu as besoin
C'est très important pour ton mental, tu vois ce que je veux dire ? (Parlant d'un test d'urine)
Mec, qu'est-ce que ce que je mets dans mon corps a à voir avec le fait que je sois une mauvaise personne ou non ?
Ça ne veut pas dire m'envoyer en prison
M'éloigner de ma famille et de mes enfants
Parce que je voulais prendre un Perc', tu vois ce que je veux dire ?
Cracker, je ne le mets pas dans ton urine
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne mets pas cette merde dans ton corps
Et, euh, tu sais
C'est de la musique, mec, j'espère que tout le monde ne sera pas
Tout blessé et se sentira tout sensible
À propos de mon art, à propos de moi qui m'exprime à travers mon art
Je suis Kodak, je peins des images de manière vivante
Tu vois ce que je veux dire ?
Et tu sais, je me souviens d'être assis en prison, tu sais juste en désirant ce soutien, tu sais
Surtout de la part des gens qui crient pour une réforme des prisons
Tu sais, j'ai réalisé que cette merde est vraiment une déformation des prisons
Je me souviens d'avoir préparé tous les outils pour que vous veniez me libérer
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu sais, juste moi qui pose ma merde de prisonnier politique et bien, c'est comme, bien, j'avais des réponses à la merde
Tu vois ce que je veux dire ? Tu sais, les gens sont vraiment pour quand c'est pratique pour eux, tu vois ce que je veux dire ? (Plus de la moitié du monde sont des ordures, tu me comprends ?)
Je ne connais pas Jay-Z, Jay-Z ne me doit rien, tu m'entends ? (Même pas de soutien de mes vrais amis, mes amis proches)
C'est tes ressources, c'est ton argent, tu vois ce que je veux dire ? (Voyant ce que je traversais)
Et puis, tu sais, je me suis mis à sa place, comme
Il sait qui je suis, tu vois ce que je veux dire ? (Mec, c'est fou)
Il m'a réservé pour quelques spectacles, m'a invité à sa fête, tu me sens, genre, de la vraie merde
Je viens en aide à lil' bro, je le sors (Sur internet et tout ça)
Mais, merde, on ne sait jamais, mec, il sera probablement de retour en prison, mec, ce petit mec est sauvage
Donc je ne t'en veux pas, fam (Ils entraînent vraiment la jeunesse), tu vois ce que je veux dire ?
J'espère que ça ne va pas mettre tout le monde en colère contre moi à nouveau, tu sais
Je suis juste ici pour m'exprimer
Tu vois ce que je veux dire ? Et, euh
Tu sais, vous me sentez, vous m'entendez
Pour avoir une meilleure idée du Snipe, voir comment je ressens les choses ou, tu sais, une meilleure compréhension
Je sais que parfois comment je parle et tout ça, vous ne captez pas vraiment mon délire et tout
Comprendre mon accent, comprendre mon argot, ma façon de faire, tu vois ce que je veux dire ?
Tu sais, je viens du bas, de ce Pompanolia, tu m'entends ? (Floride)
Je ne suis pas vraiment doué avec les mots
Parfois je sonne stupide, donc je dois parler à travers la musique pour que vous me sentiez vraiment correctement (Faits)
Et merde, tu sais MB, c'est grand frère, tu vois ce que je veux dire ?
Avant que j'aille en prison, il me disait, merde
Je devrais avoir environ cinquante M's maintenant, il croit en moi, je suis le GOAT, il sait
Il sait comment ça se passe, il sait comment je suis pour de vrai
Tu sais, donc pour qu'il ne, euh
Tend la main à lil' bruh quand il a vu ce que je traversais, tu sais
Ça m'a un peu blessé, mais je, merde, il ne me doit rien non plus
Il ne me doit rien non plus
Tu sais, je m'explique parce que je n'ai pas à expliquer une putain de chose
Je fais ça pour que les gens comme
Tu sais, me sentent, voient d'où je viens parfois, tu vois ce que je veux dire ?
Donald Trump, je t'apprécie, mec, tu as fait ça, tu m'entends ?
Merde, Black Panthers, je n'ai rien dit sur vous
Je clarifie ça parce que, tu sais, je suis pro-Noir
Je suis un jeune individu noir des projets pour de vrai (Je n'ai pas à dire une putain de chose)
Tu vois ce que je veux dire ? Donc je clarifie tout ça avant que vous ne deveniez fous et sensibles et tout
Tu m'entends ? C'est une super chanson, donc je la sors (Faits)
Et tout ça, je n'ai rien dit, mais, tu sais
Vous n'êtes pas venus pour moi quand j'étais dans l'injustice (Ouais, très certainement)
Et, euh, tout le monde qui se sentait tout fou à propos de Trump, comme
Vous ne voulez pas vous asseoir avec l'homme
Ils finissent par critiquer toutes sortes d'autres célébrités en s'asseyant avec eux
Mais il est venu à travers, de manière spectaculaire, tu vois ce que je veux dire ?
Puis c'est comme
Toutes sortes de gens ont l'impression de connaître les réponses ou de savoir quoi faire pour sauver le monde
Pourquoi ne pas s'asseoir avec lui, mec ?
Alors tu vas dire ta merde, peut-être qu'il t'écoutera, tu sais ce que je veux dire ? Il pourrait t'aider, tu vois ce que je veux dire ?
Et des trucs comme ça, vous ne savez même pas pourquoi vous ne vous entendez pas avec un mec pour
Vous n'êtes même pas politiques, haha, tu vois ce que je veux dire ?
Juste en train de partir sur des trucs que vous voyez sur internet ou quoi que ce soit
J'ai du respect pour les vrais, peu importe quoi
Blanc, noir, bleu, marron, vert, tu vois ce que je veux dire ?
Nah, rien de vert, mais tout ce qui est entre les deux, tu vois ce que je veux dire ? On ne fait rien de vert par ici
Mais cependant, merde
Ouais, je dis que Black Lives Matter peut sucer ma putain de bite
C'est la seule chose dont vous pouvez être en colère
Mais, merde, à vrai dire, vous ne pouvez même pas être en colère à propos de la merde parce que, merde
Cette organisation est dirigée par les flics, tu vois ce que je veux dire ?
Donc, euh, je n'ai même rien contre les crackers, merde
Vous êtes de la merde, tu vois ce que je veux dire ?
Parce que j'ai une bonne compréhension
Avec Dieu, et Dieu me comprend et je suis aligné avec les étoiles
Tu m'entends ?
Plus dur que ça cette année
Ouais, d'accord.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)