La traduction de Cool, Daddy Cool de Kid Rock est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Thornetta Davis]
Daddy cool
Oh, yeah, yeah
Oh-woah, oh, yeah
[Joe-C]
See me cruisin' in my Caddy
Hoes, they like to call me daddy
Cool, when I'm stylin'
Just rollin' on the island
Now just in case I pack heat
Keep a case of brew in my backseat
Got a pocket full of cash, hey
Got a fatty in my ashtray
[Joe-C, Thornetta Davis & Kid Rock]
I'm cool (Daddy cool)
Call me cool (Daddy cool)
I'm cool (Daddy cool)
Call me cool (Daddy, yeah)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo
[Kid Rock & Joe-C]
Mackin' to this phat beat
Bass pushin' through my backseat
You know I got that gangster lean
Hoes, they all adore me
I stop and they all swarm me
To check out all my fly gold rings
They treat me like the mayor
'Cause I'm the biggest player
(Mackin' all honeys up here in the D, baby) You know I do
Grubbin' on some pork rinds
Kickin' out them sex rhymes
Everybody wants to be my friend
But I can't be your friend, no
Unless you got some endo to smoke
(I ain't no joke)
[Joe-C, Thornetta Davis & Kid Rock]
Call me cool (Daddy cool)
I'm cool (Daddy cool)
Call me cool (Daddy cool)
I'm cool (Daddy, yeah)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo
[Thornetta Davis]
I like the way you profile
Them posies, they got style
Daddy, can I roll with you?
Here's some money for your gas tank
A forty and a fatty
Daddy, said I'm down with you
[Kid Rock, Thornetta Davis, Joe-C]
Now some people say my mind's blown
I'm coolin' like a snow cone
On my cell phone, I'm paid, G
Can't call me, just page me (Daddy, yeah)
Young ladies, young ladies
I like 'em underage, see
Some say that's statutory
But I say it's mandatory
My story ain't that complex
Two forties and a Rolex
I rip, I rock, I roll, G
I trim my hair with the Flowbee
Got soul, G, like Al Green
Co-coolin' like the A-Team
From Maine to San Francisco
I'm shootin' like a pistol
I'm so slick, I'm Crisco
Daddy likes to disco
[Thornetta Davis]
Come on, work it on out
[Joe-C, Thornetta Davis & Kid Rock]
Call me cool (Daddy cool; daddy cool)
I'm cool (Daddy cool; yeah)
Call me cool (Daddy cool)
I'm cool (Oh, yeah)
Badass, woo (Daddy cool; daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool; daddy, daddy cool, yeah)
Traduction Cool, Daddy Cool - Kid Rock
[Thornetta Davis]
Papa cool
Oh, ouais, ouais
Oh-woah, oh, ouais
[Joe-C]
Regarde-moi faire le beau dans ma Caddy
Les filles, elles aiment m'appeler papa
Cool, quand je fais mon style
Juste en train de rouler sur l'île
Au cas où, j'ai un flingue
J'ai une caisse de bière sur ma banquette arrière
J'ai une poche pleine de cash, hey
J'ai un gros joint dans mon cendrier
[Joe-C, Thornetta Davis & Kid Rock]
Je suis cool (Papa cool)
Appelle-moi cool (Papa cool)
Je suis cool (Papa cool)
Appelle-moi cool (Papa, ouais)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo
[Kid Rock & Joe-C]
Draguant sur ce gros beat
La basse qui pousse à travers ma banquette arrière
Tu sais que j'ai ce style gangster
Les filles, elles m'adorent toutes
Je m'arrête et elles me tombent toutes dessus
Pour admirer toutes mes grosses bagues en or
Elles me traitent comme le maire
Parce que je suis le plus grand joueur
(Draguant toutes les jolies filles ici à D, bébé) Tu sais que je le fais
Mangeant des chips de porc
Sortant ces rimes sexuelles
Tout le monde veut être mon ami
Mais je ne peux pas être ton ami, non
À moins que tu n'aies de l'endo à fumer
(Je ne suis pas une blague)
[Joe-C, Thornetta Davis & Kid Rock]
Appelle-moi cool (Papa cool)
Je suis cool (Papa cool)
Appelle-moi cool (Papa cool)
Je suis cool (Papa, ouais)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo
[Thornetta Davis]
J'aime ta façon de te la jouer
Ces filles, elles ont du style
Papa, puis-je rouler avec toi ?
Voici de l'argent pour ton réservoir d'essence
Une quarantaine et un gros joint
Papa, j'ai dit que je suis avec toi
[Kid Rock, Thornetta Davis, Joe-C]
Maintenant certaines personnes disent que je suis défoncé
Je me la coule douce comme une glace à l'eau
Sur mon téléphone portable, je suis payé, G
Ne m'appelle pas, envoie-moi un bip (Papa, ouais)
Jeunes demoiselles, jeunes demoiselles
J'aime qu'elles soient mineures, vois-tu
Certains disent que c'est illégal
Mais je dis que c'est obligatoire
Mon histoire n'est pas si complexe
Deux quarantaines et une Rolex
Je déchire, je rock, je roule, G
Je coupe mes cheveux avec le Flowbee
J'ai de l'âme, G, comme Al Green
Je me la coule douce comme l'équipe A
Du Maine à San Francisco
Je tire comme un pistolet
Je suis si lisse, je suis Crisco
Papa aime le disco
[Thornetta Davis]
Allez, travaille-le
[Joe-C, Thornetta Davis & Kid Rock]
Appelle-moi cool (Papa cool; papa cool)
Je suis cool (Papa cool; ouais)
Appelle-moi cool (Papa cool)
Je suis cool (Oh, ouais)
Badass, woo (Papa cool; papa cool)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo (Papa cool)
Badass, woo (Papa cool; papa, papa cool, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
