La traduction de Voicemail de Kiana Ledé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Khalid]
There's just
Something I've been meaning to say to you
Pick up your phone and hit me back, alright?
Peace
[Khalid]
When there's someone you like, not someone you love
Say you needed the time, and I don't wanna rush
Got a lot on your mind, and I'm not one to judge
No, mm-hmm, mm-hmm
Are we playin' a game?
Am I down on my luck?
'Cause this shit's not the same
We don't even touch, should I stay in my lane?
I don't wanna bug you, mm-mm (Ah, ah, ah)
[ Khalid]
So when you're layin' in your bed
Playin' my songs
Can we share the thoughts that you keep? (That you keep from me)
Oh, you're runnin' through my head
Leadin' me on
Honestly I wouldn't change a thing, mm
[Khalid]
I won't be such a drag
You don't gotta worry 'bout that, mm-mm, mm
I'll give you your space if you need it
Say it to my face, if you mean it
You make me so mad (So mad), mad
Why you gotta do me like that? (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
Don't leave me waitin' for no reason, oh, oh-oh, oh
Say it to my face if you mean it (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
[Khalid & Kiana Ledé]
Don't leave me waitin', waitin', waitin'
Don't leave me waitin', waitin', waitin'
Don't leave me waitin', waitin', waitin'
Don't leave me waitin', waitin', waitin'
[Kiana Ledé]
Why when I pull your way, you start to let go?
I open up and you throw it out the window
I'd do anything for you to say
All we can do is try, but you're so in denial
Been workin' at this for a long, long time
It's feelin' stagnant, we don't even fuck
And I just stay in my lane 'cause I don't wanna bug you, mm, mm-mm, mm, mm-mm
[ Khalid & Kiana Ledé]
So when you're layin' in your bed
Playin' my songs
Can we share the thoughts that you keep? (That you keep from me)
Oh, you're runnin' through my head
Leadin' me on
Honestly I wouldn't change a thing, mm (No, I wouldn't change a thing)
[Khalid & Kiana Ledé]
I won't be such a drag (Ooh, nah)
You don't gotta worry 'bout that, mm-mm, mm (You don't have to worry anymore)
I'll give you your space if you need it
Say it to my face, if you mean it
You make me so mad, mad
Why you gotta do me like that? (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
Don't leave me waitin' for no reason, oh, oh-oh, oh
Say it to my face if you mean it
[Kiana Ledé & Khalid]
Don't leave me waitin', waitin', waitin' (Don't leave me)
Don't leave me waitin', waitin', waitin'
Don't leave me waitin', waitin', waitin' (Don't leave me waitin')
Don't leave me waitin', waitin', waitin' (Don't leave me)
[ Khalid]
Girl, I'm open
You should see me at night
Traduction Voicemail - Kiana Ledé
[Khalid]
Il y a juste
Quelque chose que je voulais te dire
Prends ton téléphone et rappelle-moi, d'accord ?
Salut
[Khalid]
Quand il y a quelqu'un qui te plait, pas quelqu'un que tu aimes
Tu as dis que tu avais besoin de temps, et je ne veux pas me précipiter
Tu as beaucoup de choses en tête, et je ne suis pas du genre à juger
Non, mm-hmm, mm-hmm
Jouons-nous à un jeu ?
Suis-je malchanceux ?
Parce que quelque chose a changé
On ne se touche même pas, dois-je rester dans ma voie ?
Je ne veux pas t'embêter, mm-mm (Ah, ah, ah)
[Khalid]
Alors quand tu es allongé dans ton lit
En écoutant mes chansons
Peux-tu me dire à quoi tu penses?
Oh, je pense à toi
Tu t’es foutu de moi
Honnêtement je ne changerais rien du tout, mm
[Khalid]
Je ne vais pas t'embêter
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça, mm-mm, mm
Je te donnerai ton espace si tu en as besoin
Dis-le moi en face, si tu le penses vraiment
Tu me rends tellement fou (tellement fou), fou
Pourquoi tu me fais ça? (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
Ne me laisse pas attendre sans raison, oh, oh-oh, oh
Dis-le moi en face si tu le penses (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
[Khalid & Kiana Ledé]
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre
[Kiana Ledé]
Pourquoi quand je m’approche, tu commences à t’éloigner?
Je m’ouvre à toi mais tu me rejettes
Je ferais n'importe quoi pour que tu le dises
Tout ce que nous pouvons faire c'est essayer, mais tu es dans le déni
J'y travaille depuis très, très longtemps
C'est stagnant, nous ne baisons même plus
Et je reste juste dans ma voie parce que je ne veux pas t'embêter, mm, mm-mm, mm, mm-mm
[Khalid & Kiana Ledé]
Alors quand tu es allongé dans ton lit
En écoutant mes chansons
Peux-tu me dire à quoi tu penses?
Oh, je pense à toi
Tu t’es foutu de moi
Honnêtement je ne changerais rien du tout, mm
[Khalid & Kiana Ledé]
Je ne vais pas t'embêter
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça, mm-mm, mm
Je te donnerai ton espace si tu en as besoin
Dis-le moi en face, si tu le penses vraiment
Tu me rends tellement fou (tellement fou), fou
Pourquoi tu me fais ça? (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
Ne me laisse pas attendre sans raison, oh, oh-oh, oh
Dis-le moi en face si tu le penses (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
[Kiana Ledé & Khalid]
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre (Ne me laisse pas)
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre (Ne me laisse pas attendre)
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre (Ne me laisse pas)
[Khalid]
Meuf, je suis libre
Tu devrais me voir ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
