La traduction de guilty de Kamal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
MDMA, it's a chemical rush
The way my synapses sing whenever we touch
And I can feel something, maybe it's just the drugs
But I like it
I should leave your place but I ain't in a rush
You make my heartbeat skip like a college kid crush
And you take my hand and it isn't enough
But I like it
So what, I like it
I don't want to fight this, I want to let it in
It's like a light switch
The way you turn me on
I spent twenty-five minutes trying to pattern my hair
And then you sent a text telling me, it's up in the air
I send an L O L back like I don't even care
But it kills me (It kills me)
'Cause when you touch my skin I can't tell us apart
You know me inside out like a song in the charts
Don't judge me
I know it's a shot in the dark and I'm guilty
So what, I'm guilty
Fuck if it kills me
I wanna let it in
It's like a movie
The way you move me
So what, I like it
I don't want to fight it, I want to let it in
It's like a light switch
The way you turn me on
MDMA, it's a hell of a drug
And when I come down, I feel like I'm still in love
I know we're friends and I'm fucking it up
But I like it
Traduction guilty - Kamal
MDMA, c'est une montée chimique
La façon dont mes synapses chantent chaque fois que nous nous touchons
Et je peux ressentir quelque chose, peut-être que ce sont juste les drogues
Mais j'aime ça
Je devrais quitter ton appartement mais je ne suis pas pressé
Tu fais sauter mon cœur comme un coup de foudre d'étudiant
Et tu prends ma main et ce n'est pas suffisant
Mais j'aime ça
Alors quoi, j'aime ça
Je ne veux pas lutter contre ça, je veux le laisser entrer
C'est comme un interrupteur
La façon dont tu m'allumes
J'ai passé vingt-cinq minutes à essayer de coiffer mes cheveux
Et puis tu as envoyé un texto me disant, c'est en suspens
Je renvoie un LOL comme si je m'en fichais
Mais ça me tue (ça me tue)
Parce que quand tu touches ma peau, je ne peux pas nous distinguer
Tu me connais par cœur comme une chanson dans les charts
Ne me juge pas
Je sais que c'est un coup dans le noir et je suis coupable
Alors quoi, je suis coupable
Peu importe si ça me tue
Je veux le laisser entrer
C'est comme un film
La façon dont tu me bouleverses
Alors quoi, j'aime ça
Je ne veux pas lutter contre ça, je veux le laisser entrer
C'est comme un interrupteur
La façon dont tu m'allumes
MDMA, c'est une sacrée drogue
Et quand je redescends, j'ai l'impression d'être toujours amoureux
Je sais que nous sommes amis et que je suis en train de tout gâcher
Mais j'aime ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
