La traduction de Sunshine & Rain... de Kali Uchis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Good morning, sunshine)
I do nothing in the dark 'cause I believe in karma (Ah-ah)
When will I forgive my heart for always getting me in trouble? (Ah-ah-ah)
God knows I play my part and always understands me
So used to everyone misunderstanding
Wish I didn't let my emotions run the way they ran me (Ah-ah)
Gave you my heart to hold, will I end up empty-handed? (Ah-ah-ah)
Riding through the storm brought me much-needed clarity
I just had an epiphany
Through sunshine and rain, as seasons change
We all need somebody that makes the Earth feel heavenly
Maybe I'll be that somebody 'cause you're that someone to me
Through sunshine and rain, as seasons change
We all need somebody thats makes the Earth feel heavenly
Maybe I'll be that somebody 'cause you're that someone to me
Perfect as you are
You're perfect to me, baby
Lovers never say goodbye
Let's stay in love forever
I've always been a hopeless romantic (Ah-ah)
No matter how many times it went and did me damage (Ah-ah-ah)
At least I'm not scared to live, they'll never understand it (Understand it)
At least we're not like them, that'd be catastrophic (Catastrophic)
Like, whatever happened to the human race? (Ah-ah)
Did everyone's brains get melted and deranged? (Ah-ah-ah)
Bitches backwards to me
When was it that your lost your common sense?
The world needs an epiphany
Through sunshine and rain, as seasons change
We all need somebody that makes the Earth feel heavenly
Baby, I'll be that somebody 'cause you're that someone to me (Ah-ah, ah-ah-ah)
Through sunshine and rain, as seasons change
We all need somebody thats makes the Earth feel heavenly (Ah-ah)
Baby, I'll be that somebody 'cause you're that someone to me (Ah-ah-ah)
Perfect as you are, you're perfect to me, baby
Keep holding me close like cotton on my skin, baby
Soft as summer rain, you and I go good together
Lovers never say goodbye, let's stay in love forever
As seasons change, through sunshine and rain
Let's stay in love forever
As seasons change, through sunshine and rain, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Come shine or rain
Come shine or rain
It's all the same, it's all the same
Traduction Sunshine & Rain... - Kali Uchis
(Bonjour, soleil)
Je ne fais rien dans l'obscurité car je crois au karma (Ah-ah)
Quand est-ce que je pardonnerai à mon cœur de toujours me causer des problèmes ? (Ah-ah-ah)
Dieu sait que je joue mon rôle et qu'il me comprend toujours
J'en ai tellement marre que tout le monde me comprenne mal
J'aurais aimé ne pas laisser mes émotions me contrôler comme elles l'ont fait (Ah-ah)
Je t'ai donné mon cœur à garder, vais-je finir les mains vides ? (Ah-ah-ah)
Traverser la tempête m'a apporté la clarté dont j'avais tant besoin
Je viens d'avoir une révélation
À travers le soleil et la pluie, au fil des saisons
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui rend la Terre paradisiaque
Peut-être que je serai cette personne car tu es cette personne pour moi
À travers le soleil et la pluie, au fil des saisons
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui rend la Terre paradisiaque
Peut-être que je serai cette personne car tu es cette personne pour moi
Parfait comme tu es
Tu es parfait pour moi, bébé
Les amoureux ne disent jamais au revoir
Restons amoureux pour toujours
J'ai toujours été un romantique désespéré (Ah-ah)
Peu importe combien de fois cela m'a fait du mal (Ah-ah-ah)
Au moins, je n'ai pas peur de vivre, ils ne comprendront jamais (Comprendront jamais)
Au moins, nous ne sommes pas comme eux, ce serait catastrophique (Catastrophique)
Genre, qu'est-ce qui est arrivé à la race humaine ? (Ah-ah)
Est-ce que le cerveau de tout le monde a fondu et est devenu dérangé ? (Ah-ah-ah)
Les choses me semblent à l'envers
Quand est-ce que tu as perdu ton bon sens ?
Le monde a besoin d'une révélation
À travers le soleil et la pluie, au fil des saisons
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui rend la Terre paradisiaque
Bébé, je serai cette personne car tu es cette personne pour moi (Ah-ah, ah-ah-ah)
À travers le soleil et la pluie, au fil des saisons
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui rend la Terre paradisiaque (Ah-ah)
Bébé, je serai cette personne car tu es cette personne pour moi (Ah-ah-ah)
Parfait comme tu es, tu es parfait pour moi, bébé
Continue à me tenir près de toi comme du coton sur ma peau, bébé
Doux comme une pluie d'été, toi et moi, nous allons bien ensemble
Les amoureux ne disent jamais au revoir, restons amoureux pour toujours
Au fil des saisons, à travers le soleil et la pluie
Restons amoureux pour toujours
Au fil des saisons, à travers le soleil et la pluie, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Qu'il fasse beau ou qu'il pleuve
Qu'il fasse beau ou qu'il pleuve
C'est pareil, c'est pareil.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
