La traduction de Dear Me de JUNGWON est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Godanhaetdeon ne haru kkeute
Aesseo jinneun useumeul bone
Geudae meonji kkin choseungdal nun soge
Bichi jeomjeom sarajyeo gane
Gakkeumeun neomeojin chae gogael tteolgwo
Sori naeseo ulgo sipjyo
On your side, on your side
Geudae mam jal aljyo
Oneureun ireonaryeo haji mayo
Nae gyeote anjaisseoyo
You'll be alright, you'll be alright
You'll be alright
Tuk baetji mothan neoui modeun hansumi
Taepungcheoreom mollyeoon geu bam
Neoui mamsoge byeongcheoreom maemdora
Geureon harureul itgo dasi neon tto saragal tende
Gakkeumeun neomeojin chae gogael tteolgwo
Sori naeseo ulgo sipjyo
On your side, on your side
Geudae mam jal aljyo
Oneureun ireonaryeo haji mayo
Nae gyeote anjaisseoyo
You'll be alright, you'll be alright
You'll be alright
Gakkeumeun neomeojin chae gogael tteolgwo
Sori nae ureodo dwaeyo
On your side, on your side
Nado geuraesseunikka
Oneureun ireonaryeo haji mayo
Nae gyeote anjaisseoyo
You'll be alright, you'll be alright
You'll be alright
Traduction Dear Me - JUNGWON
À la fin de ta journée épuisante,
Je vois ton sourire forcé.
Dans tes yeux, comme une lune pleine couverte de poussière,
La lumière disparaît peu à peu.
Parfois, tu baisses la tête, abattu,
Tu veux pleurer à haute voix.
Je suis de ton côté, je suis de ton côté,
Je comprends bien ton cœur.
Ne sois pas comme ça aujourd'hui,
Reste à mes côtés.
Tu iras bien, tu iras bien,
Tu iras bien.
Tous tes soupirs que tu n'as pas pu exprimer,
Cette nuit qui a déferlé comme un typhon,
Tourne en rond dans ton cœur comme une maladie.
Oublie ce genre de jour, tu vivras encore.
Parfois, tu baisses la tête, abattu,
Tu veux pleurer à haute voix.
Je suis de ton côté, je suis de ton côté,
Je comprends bien ton cœur.
Ne sois pas comme ça aujourd'hui,
Reste à mes côtés.
Tu iras bien, tu iras bien,
Tu iras bien.
Parfois, tu baisses la tête, abattu,
Il est permis de pleurer à haute voix.
Je suis de ton côté, je suis de ton côté,
Parce que j'ai été comme ça aussi.
Ne sois pas comme ça aujourd'hui,
Reste à mes côtés.
Tu iras bien, tu iras bien,
Tu iras bien.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
