La traduction de I Got the Music de Julie and the Phantoms est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ain't gonna fight it 'cause it's useless
I can't get this music out of my head
It's like the beat is taking over
Weight off of my shoulders dancing instead
And something's feeling different in the hallways
Something's looking looking like it's changed
I've been moving to the rhythm for the whole day
A million lyrics running through my brain
Everybody here we go
This thing is unstoppable
Haven't felt this in a minute it's incredible
I got the music back inside of me
Every melody and chord
Can't stop the music back inside my soul
And it's stronger than beforе
I got the music it won't let me go
I got thе music just like a radio
I got the music streaming from my soul
And it's stronger than before
Don't care if everybody's watching
Silence ain't an option it's out of my hands
I feel the beat takin' me higher
Baby, this is fire this is my jam
And something's feeling different in the hallways
Something's looking looking like it's changed
I've been moving to the rhythm for the whole day
A million lyrics running through my brain
Everybody here we go
This thing is unstoppable
Haven't felt this in a minute it's incredible
I got the music back inside of me
Every melody and chord
Can't stop the music back inside my soul
And it's stronger than before
I got the music it won't let me go
I got the music just like a radio
I got the music streaming from my soul
And it's stronger than before
Can you hear it, can you hear the music
I got the music back inside of me
Can you hear it, can you hear the music
I got the music back inside of me
Yeah, we got the music back inside let's do this
Back like it's exclusive
Wavy like a cruise ship
Look at julie go
She all in the zone oh, yeah
Headlining a show
Mic drop and we go
Ah boom cat boom boom cat
That's the sounds that you get a marching band
Like hey let me hear the drumline
Like hey that bassline cray
This one is ridiculous
Whoa, no, sir, they can't handle this
No, we on top of the world never looked down
We got the melody back can't stop now
Hey hey hey hey
I got the music back inside of me
Every melody and chord
Can't stop the music back inside my soul
And it's stronger than before
I got the music it won't let me go
I got the music just like a radio
I got the music streaming from my soul
And it's stronger than before
Traduction I Got the Music - Julie and the Phantoms
Je ne vais pas lutter contre ça parce que c'est inutile
Je n'arrive pas à m'enlever cette musique de la tête
C'est comme si le rythme reprenait
Ce fardeau de mes épaules en dansant plutôt
Et quelque chose me paraît différent dans les couloirs
Quelque chose semble avoir changé
J'ai bougé sur ce rythme toute la journée
Un million de paroles courent dans mon cerveau
Tout le monde, on y va
Cette chose est inarrêtable
Ça fait une minute que je n'ai pas ressenti ça, c'est incroyable
J'ai retrouvé la musique en moi
Chaque mélodie et chaque accord
Je ne peux pas arrêter la musique dans mon âme
Et elle est plus forte qu'avant
J'ai la musique, elle ne me lâchera pas
J'ai la musique, tout comme une radio
J'ai la musique, elle coule de mon âme
Et elle est plus forte qu'avant
Peu importe si tout le monde regarde
Le silence n'est pas une option, elle n'est pas de mon ressort
Je sens le rythme m'emmener plus haut
Bébé, ça c'est du feu, ça c'est mon son
Et quelque chose me paraît différent dans les couloirs
Quelque chose semble avoir changé
J'ai bougé sur ce rythme toute la journée
Un million de paroles courent dans mon cerveau
Tout le monde ici, allons-y
Cette chose est inarrêtable
Ça fait une minute que je n'ai pas ressenti ça, c'est incroyable
J'ai retrouvé la musique en moi
Chaque mélodie et chaque accord
Je ne peux pas arrêter la musique, qui revient dans mon âme
Et elle est plus forte qu'avant
J'ai retrouvé la musique en moi
J'ai la musique tout comme une radio
J'ai la musique et elle coule dans mon âme
Et elle est plus forte qu'avant
Est-ce que tu l'entends, est-ce que tu entends la musique ?
J'ai retrouvé la musique en moi
Est-ce que tu l'entends, est-ce que tu entends la musique ?
J'ai retrouvé la musique en moi
Oui, on a retrouvé la musique en nous, refaisons ça
Comme si elle était exclusive
Elle surfe sur la vague comme un bateau de croisière
Regarde Julie partir
Elle est dans la zone, oh, yeah
Elle place le spectacle en tête d'affiche
Micros et on y va
Ah boom cat boom boom cat
C'est le bruit qu'on obtient d'une fanfare
Comme s'ils me laissaient entendre la batterie
Comme si la ligne de basse était en folie
Celle-ci est ridicule
Whoa, non, m'sieur, ils ne peuvent pas gérer ça
Non, on est aux anges, on n'a jamais baissé les yeux
On a récupéré la mélodie, on ne peut plus s'arrêter
Hé, hé, hé, hé
J'ai retrouvé la musique en moi
Chaque mélodie et chaque accord
Je ne peux pas arrêter la musique, qui revient dans mon âme
Et elle est plus forte qu'avant
J'ai la musique et elle ne me lâchera pas
J'ai la musique tout comme une radio
J'ai la musique et elle coule de mon âme
Et elles est plus forte qu'avant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
