La traduction de 8 O 8 de J€AN-MARC est disponible en bas de page juste après les paroles originales
808's held down like a paperweight
She just wanna come around but I made her wait
Want my money, need it now, on a paperchase
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
Down like a paperweight
She just wanna come around but I made her wait
Want my money, need it now, on a paperchase
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
They just told me slow my drinkin' like the AA
I just couldn't even answer with a straight face
If he try to do me dirty, make his playmate vacate
Took her to my place, eh
Thinkin' how I'm pickin' a new lick up in the trap
Kick it with the clique and keep on creepin' with the Gat
Actin' on the Act', don't know how to act
Some nigga jacked my shit and my bitch brought it right back
It's like-like that way my dogs bite back
Ay, my fabric cost your rent and I ain't check the price tag
I might hijack a new iMac
Boy, I'm 'bout, it 'bout it, try to push me, might snap
I'm like-like that, I might sidetrack
To pull up have you thot a bitch if she got a thigh gap
It's like-like that, don't try to fight back
My wrist is like a river, finna need a kayak
808's held down like a paperweight
She just wanna come around but I made her wait
Want my money, need it now, on a paperchase
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
Down like a paperweight
She just wanna come around but I made her wait
Want my money, need it now, on a paperchase
Make the bass blow out with the 808s, out with the 808s
Down like a paperweight
I'm just makin' my rounds like it's make or break
I don't fuck with clowns, I don't play with fakes
I'm just rollin' up loud like an 808, loud like an 808
Down like a paperweight
I'm just makin' my rounds like it's make or break
I don't fuck with clowns, I don't play with fakes
I'm just rollin' up loud like an 808, loud like an 808
Get an eighth, medicate, cook a bomb and detonate
I'm trappin' in the booth so put that right up on my resume
I levitate, elevate, separate from any hate
I'm smokin' on the Presidential, lookin' like the head of state
I'm gettin' paid everyday, gettin' laid every way
My homies had to get away so pullin' as the get away
Your way, Chevrolet, upgrade, Escalade
Still I'm movin' cautious, if I don't they might interrogate
Get an eighth, medicate, cook a bomb and detonate
I'm trappin' in the booth so put that right up on my resume
I let 'em hate, ventilate, penetrate they mental state
Peep 'em from all angles, got 'em lookin' like the NSA
Rep champ, heavyweight, your clan featherweight
All I did was take a chance, you was just gon' hesitate
Net worth, escalate, network, makin' plays
When life would give me lemons, I'd put lean up in my lemonade
I just threw some hunnids in the club like it's a bank
Fuckin' up the function, need to fix it with a crank
I been out here duckin' cops so what the fuck you think?
I been yellin' "fuck the opps" and sprayin' like a tank
Act' in all the drank, pack another stank
My hustle been a struggle like I'm flexin' doin' planks
Liquor with the link, spliffin' up the dank
They said I went too crazy with the flow, I need a shrink
Trees, low fees, yo' bitch up on her knees
It's like I really be the King of this, I do as I please
Cocaine keys, these Balmain jeans
And I'm really 'bout to get it, not gon' stop by any means
Real OGs, your bitch up on her knees
It's like I'm really 'bout checks 'cause my Nikes don't crease
Cocaine keys, these Balmain jeans
And I'm really 'bout to get it, not gon' stop by any means
Traduction 8 O 8 - J€AN-MARC
Les 808 sont maintenues comme un presse-papier
Elle veut juste venir mais je l'ai fait attendre
Je veux mon argent, j'en ai besoin maintenant, je suis dans la course
Fais exploser la basse avec les 808, avec les 808
Comme un presse-papier
Elle veut juste venir mais je l'ai fait attendre
Je veux mon argent, j'en ai besoin maintenant, je suis dans la course
Fais exploser la basse avec les 808, avec les 808
On m'a dit de ralentir ma consommation d'alcool comme à l'AA
Je n'ai même pas pu répondre avec un visage sérieux
S'il essaie de me faire du mal, je fais fuir son copain
Je l'ai emmenée chez moi, eh
Je pense à comment je vais trouver un nouveau coup dans le piège
Je traîne avec la bande et je continue à rôder avec le Gat
Agissant sur l'Act', ne sachant pas comment agir
Un mec a volé mes affaires et ma meuf les a ramenées
C'est comme ça que mes chiens ripostent
Eh, mon tissu coûte ton loyer et je n'ai pas vérifié l'étiquette de prix
Je pourrais détourner un nouvel iMac
Mec, je suis prêt, essaye de me pousser, je pourrais craquer
Je suis comme ça, je pourrais détourner
Pour te faire penser que tu es une salope si elle a un écart entre les cuisses
C'est comme ça, n'essaie pas de riposter
Mon poignet est comme une rivière, je vais avoir besoin d'un kayak
Les 808 sont maintenues comme un presse-papier
Elle veut juste venir mais je l'ai fait attendre
Je veux mon argent, j'en ai besoin maintenant, je suis dans la course
Fais exploser la basse avec les 808, avec les 808
Comme un presse-papier
Je fais juste mes tours comme si c'était quitte ou double
Je ne traîne pas avec les clowns, je ne joue pas avec les faux
Je roule juste fort comme un 808, fort comme un 808
Comme un presse-papier
Je fais juste mes tours comme si c'était quitte ou double
Je ne traîne pas avec les clowns, je ne joue pas avec les faux
Je roule juste fort comme un 808, fort comme un 808
Prends un huitième, médite, cuisine une bombe et détonne
Je suis en train de trapper dans la cabine, alors mets ça sur mon CV
Je lévite, je m'élève, je me sépare de toute haine
Je fume du Présidentiel, on dirait le chef de l'État
Je suis payé tous les jours, je suis posé de toutes les manières
Mes potes ont dû se barrer alors je tire comme le fuyard
Ton chemin, Chevrolet, améliore, Escalade
Je continue à bouger prudemment, sinon ils pourraient m'interroger
Prends un huitième, médite, cuisine une bombe et détonne
Je suis en train de trapper dans la cabine, alors mets ça sur mon CV
Je les laisse détester, je ventile, je pénètre leur état mental
Je les observe sous tous les angles, on dirait la NSA
Champion poids lourd, ton clan poids plume
Tout ce que j'ai fait, c'est prendre une chance, tu allais juste hésiter
Valeur nette, escalade, réseau, fais des jeux
Quand la vie me donnait des citrons, je mettais du lean dans ma limonade
Je viens de jeter des centaines dans le club comme si c'était une banque
Je dérange la fonction, il faut la réparer avec une manivelle
Je suis là à éviter les flics, alors qu'est-ce que tu crois ?
Je crie "fuck les opposants" et je pulvérise comme un tank
Act' dans tout le breuvage, emballe une autre puanteur
Mon hustle a été une lutte comme si je faisais des planches
Liqueur avec le lien, spliffant le dank
On m'a dit que je suis allé trop loin avec le flow, j'ai besoin d'un psy
Arbres, frais bas, ta meuf à genoux
On dirait que je suis vraiment le roi de ça, je fais ce que je veux
Clefs de cocaïne, ces jeans Balmain
Et je suis vraiment sur le point de l'avoir, je ne vais pas m'arrêter par tous les moyens
Vrais OGs, ta meuf à genoux
On dirait que je suis vraiment sur les chèques parce que mes Nikes ne se froissent pas
Clefs de cocaïne, ces jeans Balmain
Et je suis vraiment sur le point de l'avoir, je ne vais pas m'arrêter par tous les moyens.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
