La traduction de Gravedigger de Josie Edwards est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm the only one who knows you're a gravedigger
Goin' out at night with a shovel on your shoulder
You're diggin' for a reason to stay bitter
Pullin' up my past though it died last winter
Footsteps, missteps, left in the dark
Headlights, moonlight, chasin' down a heart
Won't you let it, won't you let it go?
Woah-oh, oh
Won't you let it, let my shadows go?
Woah-oh, oh
Some things are better left to the graveyard
Gravedigger, let the past die will you?
Da-da-da, da, da-da-da, da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da, die
You're chasing down a ghost with an old trigger
Turning out the lights and blacking out the mirrors
I'm begging you to see clearer
You're hanging me higher with each step nearer
Won't you let it, won't you let it go? (Woah, woah)
Woah-oh-oh, woah-oh
Won't you let it, let my shadows go? (Woah, woah)
Woah-oh-oh, woah-oh
Some things are better left to the graveyard
Gravedigger, let the past die, will ya?
You're prying in the dark, I'm praying in the moonlight
Your lie is my cacophony
Will you hear my simple sentence? My cemetery sentiment?
Some things are better left to the dead
Well, break open the casket if my past if it'll help, but
I must ask it
Won't you let it, won't you let it go?
Woah-oh, oh
Won't you let it, let my shadows go?
Woah-oh, oh
Some things are better left to the graveyard
Gravedigger, let the past die will you? (Won't you let it go?)
Da-da-da, da, da-da-da, da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da, da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da
Traduction Gravedigger - Josie Edwards
Je suis la seule à savoir que tu es un fossoyeur
Tu sors la nuit avec une pelle sur l'épaule
Tu creuses pour trouver une raison de rester amer
Tu déterres mon passé alors qu'il est mort l'hiver dernier
Des pas, des faux pas, laissés dans l'obscurité
Des phares, le clair de lune, à la poursuite d'un cœur
Tu ne veux pas le laisser, tu ne veux pas le laisser partir ?
Woah-oh, oh
Tu ne veux pas le laisser, laisser partir mes ombres ?
Woah-oh, oh
Certaines choses valent mieux laissées au cimetière
Fossoyeur, laisse le passé mourir, tu veux bien ?
Da-da-da, da, da-da-da, da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da, die
Tu pourchasses un fantôme avec une vieille gâchette
Tu éteins les lumières et noircis les miroirs
Je t'implore de voir plus clairement
Tu me hisses plus haut à chaque pas que tu fais vers moi
Tu ne veux pas le laisser, tu ne veux pas le laisser partir ? (Woah, woah)
Woah-oh-oh, woah-oh
Tu ne veux pas le laisser, laisser partir mes ombres ? (Woah, woah)
Woah-oh-oh, woah-oh
Certaines choses valent mieux laissées au cimetière
Fossoyeur, laisse le passé mourir, tu veux bien ?
Tu fouilles dans l'obscurité, je prie dans le clair de lune
Ton mensonge est ma cacophonie
Entendras-tu ma simple phrase ? Mon sentiment de cimetière ?
Certaines choses valent mieux laissées aux morts
Eh bien, ouvre le cercueil de mon passé si ça peut t'aider, mais
Je dois te poser la question
Tu ne veux pas le laisser, tu ne veux pas le laisser partir ?
Woah-oh, oh
Tu ne veux pas le laisser, laisser partir mes ombres ?
Woah-oh, oh
Certaines choses valent mieux laissées au cimetière
Fossoyeur, laisse le passé mourir, tu veux bien ? (Tu ne veux pas le laisser partir ?)
Da-da-da, da, da-da-da, da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da, da
Da-da-da, da, da, di-da, die
Da-da-da, da, da-da-da
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
