La traduction de ¿Y Ahora Qué? de José Madero est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Este territorio me es desconocido
No encuentro camino que haga sentido
Sé que es momento de seguir
Debo de beber el elixir
Juro, aún te amo, pero me tengo que ir
Por ahí escuché que era pan comido
Pero mil demonios me hablan al oído
Debo derrumbar y construir
Debo empezar la obra gris
Juro, estoy dispuesto, mas no sé qué hacer aquí
No sé qué hacer
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
¿Para dónde hacia el perdón?
No lo encuentro
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Asistencia, que pierdo la, pierdo la cabeza
Caminando a ciegas, bloqueando el sonido
Vaya distracción tu cama y tus ruidos
Todo el dañó que hay por resarcir
Vivir de rodillas hasta el fin
Nena, estoy dispuesto, pero tengo que partir
No tengo una duda, se perdió el partido
Los que creía amigos, todos ya se han ido
Tal vez su ejemplo debo de seguir
Nada tengo ya que hacer aquí
Nena, aún te amo, pero me tengo que ir
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
¿Para dónde hacia el perdón?
No lo encuentro
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Asistencia, que pierdo la, pierdo la cabeza
Sin encontrar las rimas se viene el mundo encima
Y pierdo la, pierdo la sonrisa
Palabras incorrectas compran tiempo mientras
Pierdo la, pierdo la cabeza
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Regálame la fuerza, requiero asistencia
Pues pierdo la, pierdo la cabeza
Extraño la belleza, mas ya cerré la puerta
Y pierdo la, pierdo la cabeza
La cabeza
La cabeza
La cabeza
La cabeza
Traduction ¿Y Ahora Qué? - José Madero
Ce territoire m'est inconnu
Je ne trouve pas de chemin qui ait du sens
Je sais que c'est le moment d'avancer
Je dois boire l'élixir
Je le jure, je t'aime encore, mais je dois partir
J'ai entendu dire que c'était un jeu d'enfant
Mais mille démons me parlent à l'oreille
Je dois tout démolir et reconstruire
Je dois commencer l'œuvre grise
Je le jure, je suis prêt, mais je ne sais pas quoi faire ici
Je ne sais pas quoi faire
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dans quelle direction se trouve le pardon ?
Je ne le trouve pas
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Au secours, je perds la, je perds la tête
Marchant à l'aveugle, bloquant les sons
Quelle distraction, ton lit et tes bruits
Tout le mal qu'il y a à réparer
Vivre à genoux jusqu'à la fin
Chérie, je suis prêt, mais je dois partir
Je n'ai aucun doute, la partie est perdue
Ceux que je croyais amis sont tous déjà partis
Peut-être que je dois suivre leur exemple
Je n'ai plus rien à faire ici
Chérie, je t'aime encore, mais je dois partir
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dans quelle direction se trouve le pardon ?
Je ne le trouve pas
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Au secours, je perds la, je perds la tête
Sans trouver les rimes, le monde s'effondre sur moi
Et je perds la, je perds le sourire
Des mots mal choisis achètent du temps pendant que
Je perds la, je perds la tête
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Donne-moi la force, j'ai besoin d'aide
Car je perds la, je perds la tête
La beauté me manque, mais j'ai déjà fermé la porte
Et je perds la, je perds la tête
La tête
La tête
La tête
La tête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
