La traduction de Semestre de Otoño de José Madero est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pensaba que no dolería, malamente sobreviví
He puesto mi mejor sonrisa y rojo en vez de gris
Veneno para ratas es lo que hay para cenar aquí
Me dieron ganas de cantarte a full pulmón
Recuerdo esa canción
Nena, ¿recuerdas esa canción?
Que te canté bajo tu balcón
Que te canté sobre tu colchón
Cuando tenía palpitación
Tu frase habita en mi cabeza
"Nunca hubo oportunidad"
Ahora el amor está prohibido y nunca más llorar
Alguien habita mi cabeza, aún así, te voy a cantar
Para siempre, Hasta siempre
¡Un, dos, tres!
Recuerdo esa canción
Nena, ¿Recuerdas esa canción?
Que te canté bajo tu balcón
Que te canté sobre tu colchón
Mas ya no respiro
Cambio y fuera, adiós
Se nubló mi sol, oh, oh, oh
Nena, ¿recuerdas esa canción?
La que usábamos de oración
Si es que aún quieres a este idiota, ven
Juro hacerlo bien
Juro hacerlo no mejor, solo bien
Nena, ¿dónde estás?
Nena, ¿dónde estás?
Nena, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
Nena, ¿dónde estás?
Nena, ¿dónde estás?
Nena, ¿dónde estás?
Recuerdo esa canción
Nena, ¿Recuerdas esa canción?
Que te canté bajo tu balcón
Que te canté sobre tu colchón
Mas ya no respiro
Cambio y fuera, adiós
Se nublo mi sol, oh, oh, oh
Nena, ¿recuerdas esa canción?
La que usábamos de oración
Traduction Semestre de Otoño - José Madero
Je pensais que ça ne ferait pas mal, j'ai survécu tant bien que mal
J'ai affiché mon plus beau sourire et du rouge à la place du gris
Du poison à rats, c'est ce qu'il y a au dîner ici
J'ai eu envie de te chanter à pleins poumons
Je me souviens de cette chanson
Bébé, tu te souviens de cette chanson ?
Que je t'ai chantée sous ton balcon
Que je t'ai chantée sur ton matelas
Quand mon cœur battait la chamade
Ta phrase hante mon esprit
"Il n'y a jamais eu de chance"
Maintenant l'amour est interdit et plus jamais de larmes
Quelqu'un hante mon esprit, et pourtant, je vais te chanter
Pour toujours, jusqu'à toujours
Un, deux, trois !
Je me souviens de cette chanson
Bébé, tu te souviens de cette chanson ?
Que je t'ai chantée sous ton balcon
Que je t'ai chantée sur ton matelas
Mais je ne respire plus
Changement et dehors, adieu
Mon soleil s'est couvert, oh, oh, oh
Bébé, tu te souviens de cette chanson ?
Celle qu'on utilisait comme une prière
Si tu veux encore de cet idiot, viens
Je jure de bien faire
Je jure de faire non pas mieux, juste bien
Bébé, où es-tu ?
Bébé, où es-tu ?
Bébé, où es-tu ?
Où es-tu ?
Bébé, où es-tu ?
Bébé, où es-tu ?
Bébé, où es-tu ?
Je me souviens de cette chanson
Bébé, tu te souviens de cette chanson ?
Que je t'ai chantée sous ton balcon
Que je t'ai chantée sur ton matelas
Mais je ne respire plus
Changement et dehors, adieu
Mon soleil s'est couvert, oh, oh, oh
Bébé, tu te souviens de cette chanson ?
Celle qu'on utilisait comme une prière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
