La traduction de Aplaudan en Silencio de José Madero est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No era necesario ser héroe o temerario
A algunos no nos bajan de payasos
Pueblo en pueblo, puerto en puerto; En todos lados
No era necesario vivir tan solitario
Perseguir un sueño casi a diario
¿Para qué? Si vivimos de aplausos
¿Para qué? No era necesario
Mas ya perdí el camino
Me siguieren ser más práctico
No acepto sugerencias
No era necesario
Eso no es de sabios
Y aunque ya les dije no
Tocaron mi puerta
Tocaron mi puerta
Despierta, tengo ya que despertar
Encaminarme a mi hogar
Un momento, me acordé que ahí nadie me espera
De vuelta a la realidad
Esto no es ningún hogar
Sin alma, luz ni una pared de cemento o madera
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, a despertar
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, a despertar
Tengo ya que despertar
Hincarme al frente de un altar
Hacer varias confesiones más
Y aventarme al incendio
Difícil encontrar la paz, sí
Aquí está otra vez su juglar
Que empiece otra vuelta y ya
Que me aplaudan en silencio
Que me aplaudan en silencio
Que me aplaudan en silencio
Traduction Aplaudan en Silencio - José Madero
Il n'était pas nécessaire d'être un héros ou téméraire
Certains d'entre nous ne s'abaissent pas à être des clowns
De village en village, de port en port, partout
Il n'était pas nécessaire de vivre si solitaire
Poursuivre un rêve presque tous les jours
À quoi bon ? Si nous vivons des applaudissements
À quoi bon ? Ce n'était pas nécessaire
Mais j'ai déjà perdu mon chemin
Ils me suggère d'être plus pragmatique
Je n'accepte pas les suggestions
Ce n'était nécessaire
Ce n'est pas sage
Et même si je leur ai déjà dit non
Ils ont frappé a ma porte
Ils ont frappé à ma porte
Réveille-toi, je dois me réveiller
Rentrer chez moi
Un instant, je me suis rappelé que personne ici ne m'attendait
Retour à la réalité
Ce n'est pas une maison
Pas d'âme, de lumière, pas de mur en ciment ou en bois
Oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, au réveil
Oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh, au réveil
Je dois me réveiller
M'agenouiller devant un autel
Faire plusieurs confessions supplémentaires
Et me jter dans le feu
Difficile de trouver la paix, oui
Voici à nouveau votre jongleur
Qui commence un autre tour et
Applaudissez en silence
Applaudissez-moi en silence
Applaudissez-moi en silence
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
