La traduction de COULDA NOT de Jordy (USA) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rip the bandaid off, 'cause it hurts so bad either way
It really turns me on when you say the things that I want you to say
And I think you knew that
I, I let you do that
It's usually just like me to take all the blame, yeah
How 'bout we call it
Not like we were all in anyways
But you coulda not told me you love me
When you just love me on top of your body
Makin' out, fuckin' me like it's a hobby
Let me down, just to go say that you're sorry
You coulda not
Coulda not told me you want me
When you just want me on top of you, baby
Calling me yours, now you're calling me crazy
Take a good look, honey, that's what you made me
You coulda not, coulda not, coulda not
You know you came on strong
You leave a bitter after taste
I let you lead me on
You let me think that you would stay
And I think you knew that
Why, why did you do that?
It's usually just like me to think you could change
Let's fuckin' call it
I'm not what you wanted, my mistake
But you coulda not told me you love me
When you just love me on top of your body
Makin' out, fuckin' me like it's a hobby
Let me down, just to go say that you're sorry
You coulda not
Coulda not told me you want me
When you just want me on top of you, baby
Calling me yours, now you're calling me crazy
Take a good look, honey, that's what you made me
You coulda not, coulda not, coulda not
'Cause you coulda not told me you love me
When you just love me on top of your body
Makin' out, fuckin' me like it's a hobby
Let me down, just to go and say that you're sorry
But you coulda not told me you want me
When you just want me on top of you, baby
Calling me yours, now you're calling me crazy
Take a good look, honey, that's what you made me
You coulda not, coulda not, coulda not
You coulda not, coulda not
Traduction COULDA NOT - Jordy (USA)
Arrache le pansement, parce que ça fait mal de toute façon
Ça m'excite vraiment quand tu dis ce que je veux que tu dises
Et je crois que tu le savais
Je, je t'ai laissé faire
C'est tellement moi de prendre tout sur moi, ouais
Et si on appelait ça comme ça
On n'était de toute façon pas vraiment dedans
Mais t'aurais pu ne pas me dire que tu m'aimais
Quand tu m'aimes juste sur ton corps
M'embrasser, me baiser comme si c'était un passe-temps
Me décevoir, juste pour aller dire que t'es désolé
T'aurais pu pas
Aurais pu ne pas me dire que tu me voulais
Quand tu me veux juste sur toi, bébé
M'appeler à toi, maintenant tu me traites de folle
Regarde bien, chéri, c'est toi qui m'as faite comme ça
T'aurais pu pas, aurais pu pas, aurais pu pas
Tu sais que t'as débarqué fort
Tu laisses un arrière-goût amer
Je t'ai laissé me mener en bateau
Tu m'as laissé croire que tu resterais
Et je crois que tu le savais
Pourquoi, pourquoi t'as fait ça ?
C'est tellement moi de croire que tu pouvais changer
On va carrément appeler ça comme ça
Je suis pas ce que tu voulais, mon erreur
Mais t'aurais pu ne pas me dire que tu m'aimais
Quand tu m'aimes juste sur ton corps
M'embrasser, me baiser comme si c'était un passe-temps
Me décevoir, juste pour aller dire que t'es désolé
T'aurais pu pas
Aurais pu ne pas me dire que tu me voulais
Quand tu me veux juste sur toi, bébé
M'appeler à toi, maintenant tu me traites de folle
Regarde bien, chéri, c'est toi qui m'as faite comme ça
T'aurais pu pas, aurais pu pas, aurais pu pas
Parce que t'aurais pu ne pas me dire que tu m'aimais
Quand tu m'aimes juste sur ton corps
M'embrasser, me baiser comme si c'était un passe-temps
Me décevoir, juste pour aller dire que t'es désolé
Mais t'aurais pu ne pas me dire que tu me voulais
Quand tu me veux juste sur toi, bébé
M'appeler à toi, maintenant tu me traites de folle
Regarde bien, chéri, c'est toi qui m'as faite comme ça
T'aurais pu pas, aurais pu pas, aurais pu pas
T'aurais pu pas, aurais pu pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
