La traduction de Friendship de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh
You and me, perfect together
That's what makes us best friends forever
You can learn from me, and I'll learn from you
Best friends, best friends, oh-oh-oh-oh
Taking turns, laughing, and sharing
Friendship is kindness and caring
You can count on me, and I'll count on you
Best friends, best friends, oh-oh-oh-oh
You and me, we're friends forever
Friendship makes everything better
You and me, we stick together
Side by side, forever and ever
Hold my hand, we'll dance each other through the rain
Without you, my life just wouldn't be the same
You're my rainbow in a sunny sky of blue
I'm grateful for a friend like you
Woah
You and me through thick and thin
When you're down and out, I'm leanin' in
I'm always there for you, you're there for me, too
Best friends, best friends, oh-oh-oh-oh
Having fun sharing our dreams
Counting stars at night, eating ice cream
We've got a special friendship, me and you
Best friends, best friends, ooh-ooh-ooh-ooh
You and me, we're friends forever
Friendship makes everything better
You and me, we stick together
Side by side, forever and ever
Hold my hand, we'll dance each other through the rain
Without you, my life just wouldn't be the same
You're my rainbow in a sunny sky of blue
I'm grateful for a friend like you
Oh, you and me, we're friends forever
Friendship makes everything better
You and me, we stick together
Side by side, forever and ever
Hold my hand, we'll dance each other through the rain
Without you, my life just wouldn't be the same
You're my rainbow in a sunny sky of blue
I'm grateful for a friend like you
I know you're grateful for me too
Traduction Friendship - John Legend
Oh
Toi et moi, parfaits ensemble
C'est ce qui fait de nous les meilleurs amis pour toujours
Tu peux apprendre de moi, et j'apprendrai de toi
Meilleurs amis, meilleurs amis, oh-oh-oh-oh
On se relaie, on rit, on partage
L'amitié, c'est la gentillesse et le soin
Tu peux compter sur moi, et je peux compter sur toi
Meilleurs amis, meilleurs amis, oh-oh-oh-oh
Toi et moi, nous sommes amis pour toujours
L'amitié rend tout meilleur
Toi et moi, nous restons ensemble
Côte à côte, pour toujours et à jamais
Tiens ma main, nous nous entraiderons à traverser la pluie
Sans toi, ma vie ne serait pas la même
Tu es mon arc-en-ciel dans un ciel ensoleillé de bleu
Je suis reconnaissant d'avoir un ami comme toi
Woah
Toi et moi, dans les bons et les mauvais moments
Quand tu es au plus bas, je suis là pour toi
Je suis toujours là pour toi, tu es là pour moi aussi
Meilleurs amis, meilleurs amis, oh-oh-oh-oh
On s'amuse à partager nos rêves
Compter les étoiles la nuit, manger de la glace
Nous avons une amitié spéciale, toi et moi
Meilleurs amis, meilleurs amis, ooh-ooh-ooh-ooh
Toi et moi, nous sommes amis pour toujours
L'amitié rend tout meilleur
Toi et moi, nous restons ensemble
Côte à côte, pour toujours et à jamais
Tiens ma main, nous nous entraiderons à traverser la pluie
Sans toi, ma vie ne serait pas la même
Tu es mon arc-en-ciel dans un ciel ensoleillé de bleu
Je suis reconnaissant d'avoir un ami comme toi
Oh, toi et moi, nous sommes amis pour toujours
L'amitié rend tout meilleur
Toi et moi, nous restons ensemble
Côte à côte, pour toujours et à jamais
Tiens ma main, nous nous entraiderons à traverser la pluie
Sans toi, ma vie ne serait pas la même
Tu es mon arc-en-ciel dans un ciel ensoleillé de bleu
Je suis reconnaissant d'avoir un ami comme toi
Je sais que tu es reconnaissant de m'avoir moi aussi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
