La traduction de Never Leave Me de Joe Janiak est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm always left out, stranded on the fence
You came along, no ego, no pretense
In the trance, we danced and prayed for no tomorrow
We were brash and we were bold, but we were right
She knows how I'm feeling
She banishes all my demons
So easy, like breathing
She bandages all my bleeding
She knows how I love her
We take it down undercover
She gets me, she sees me
I hope that she'll never leave me
I hope that she'll never leave me
I'm always left out, chasing innocence
You came along, you showed me what it meant
In the daze, we raced, yeah, dreaming of tomorrow
We were brash and we were bold, but we were right
And I reckon we can take our time (I reckon we can take our time)
And I reckon we can go a while (I reckon we can go a while)
And I'll be there at the borderline (I'll be there at the borderline)
'Cause I owe you all the best of me
She knows how, I'm feeling
She banishes all my demons
So easy, like breathing
She bandages all my bleeding
She knows how I love her
We take it down undercover
She gets me, she sees me
I hope that she'll never leave me
(Oh-oh, ooh-ooh)
I hope that she'll never leave me (Oh-oh, ooh-ooh)
I hope that she'll never leave me
(Never leave me, never leave me, never leave me)
(Never leave me, never leave me, never leave me)
She knows how I'm feeling
She banishes all my demons
So easy, like breathing
She bandages all my bleeding
She knows how I love her
We take it down undercover
She gets me, she sees me
I hope that she'll never leave me
Traduction Never Leave Me - Joe Janiak
Je suis toujours mis à l'écart, derrière le grillage
Tu es arrivée, sans ego, sans prétentions
En transe, on a dansé et prié pour qu’il n’y ait pas de lendemain
On était entêtés et audacieux, mais on avait raison
Elle sait, ce que je ressens
Elle conjure tous mes démons
C’est si facile, comme de respirer
Elle panse toutes mes blessures
Elle sait combien je l'aime
Toujours dans le plus grand secret
Elle me prend, elle me voit
J'espère qu'elle ne me quittera jamais
J'espère qu'elle ne me quittera jamais
Je suis toujours mis à l'écart, pourchassant l'innocence
Tu es arrivée, tu m’as montré ce que cela signifiait
Confus, on a fait la course, ouais, en rêvait du lendemain
On était entêtés et audacieux, mais on avait raison
Et je pense qu’on pourrait prendre notre temps (Je pense qu’on pourrait prendre notre temps)
Et je pense qu’on peut faire un bout de chemin ensemble (Et je pense qu’on peut faire un bout de chemin ensemble)
Et je te retrouverai à la frontière (Et je te retrouverai à la frontière)
Car tu as fait ressortir ce qu’il y a de meilleur en moi
Elle sait, ce que je ressens
Elle conjure tous mes démons
C’est si facile, comme de respirer
Elle panse toutes mes blessures
Elle sait combien je l'aime
Toujours dans le plus grand secret
Elle me prend, elle me voit
J'espère qu'elle ne me quittera jamais
(Oh-oh, ooh-ooh)
J'espère qu'elle ne me quittera jamais (Oh-oh, ooh-ooh)
J'espère qu'elle ne me quittera jamais
(Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais)
(Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais)
Elle sait, ce que je ressens
Elle conjure tous mes démons
C’est si facile, comme de respirer
Elle panse toutes mes blessures
Elle sait combien je l'aime
Toujours dans le plus grand secret
Elle me prend, elle me voit
J'espère qu'elle ne me quittera jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
