La traduction de Hallucination de Jodie Harsh est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Not really much for me to say
You're dying on that hill and that's okay
You've always been wilful in your way
Oh, why'd I think it would be any different today?
Today, I wake, suddenly
It hits me like a whiskey neat
I realise, a shock through me
I don't need your apology
I'm free, I'm free of all of this
You did your worst, now I'm released
Open my eyes, you're just a guy
With navy sheets and VO5
Now I see through the hallucination
Thought it was real, but you were my creation, oh
You're so easy to romanticise all the time, but the spell has run dry
Now I see through the hallucination, ah
Everything's in focus now, my love
It's crystal clear now you're down from the pedestal
I'm letting it go, I'm leaving it there
What the hell? I'm telling you now, who really cares?
It's so unserious and over the top
All the stuff that made me cry's now making me laugh
I'm free, I'm free of all of this
You did your worst, now I'm released
Open my eyes, you're just a guy
With navy sheets and VO5
Now I see through the hallucination
Thought it was real, but you were my creation, oh
You're so easy to romanticise all the time, but the spell has run dry
Now I see through the hallucination, ah
Traduction Hallucination - Jodie Harsh
Pas grand-chose à dire de mon côté
Tu te bats pour rien et c'est très bien
Tu as toujours fait à ta tête
Oh, pourquoi j'aurais cru que ça serait différent aujourd'hui ?
Aujourd'hui, je me réveille, soudainement
Ça me frappe comme un whisky sec
Je réalise, un choc me traverse
Je n'ai pas besoin de tes excuses
Je suis libre, libre de tout ça
Tu as fait de ton pire, maintenant je suis libérée
J'ouvre les yeux, t'es juste un mec
Avec des draps bleu marine et du VO5
Maintenant je vois à travers l'hallucination
Je croyais que c'était réel, mais tu étais ma création, oh
Tu es si facile à romantiser tout le temps, mais le charme s'est dissipé
Maintenant je vois à travers l'hallucination, ah
Tout est net maintenant, mon amour
C'est limpide maintenant que tu es descendu du piédestal
Je lâche prise, je laisse tout ça derrière
Franchement ? Je te le dis maintenant, qui s'en soucie vraiment ?
C'est tellement peu sérieux et exagéré
Tout ce qui me faisait pleurer me fait maintenant rire
Je suis libre, libre de tout ça
Tu as fait de ton pire, maintenant je suis libérée
J'ouvre les yeux, t'es juste un mec
Avec des draps bleu marine et du VO5
Maintenant je vois à travers l'hallucination
Je croyais que c'était réel, mais tu étais ma création, oh
Tu es si facile à romantiser tout le temps, mais le charme s'est dissipé
Maintenant je vois à travers l'hallucination, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
