La traduction de Shapeshifter de JJ (Autriche) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like a blood red sky
I've been bleeding emotions
You're the parasite cutting me open
Your love was stone cold
My heart froze while I was tryna to figure you out
Twisted and cryptic, but baby, look at me now
Turn my tears into burning flames
Turn my fears into golden rain
Throw me in the river, I'm a shape-shape shifter
Turn my tears into burning flames
There's a feeling that I'm breaking chains
Throw me in the river
Coming out alive, I'm a shape-shapeshifter
Oh, oh, oh
Coming out alive, I'm a shape-shapeshifter
Like a ritual, you still beg for attention
Metaphysical, how I knew that would happen
Your love was stone cold
My heart froze while I was tryna to figure you out
Twisted and cryptic, but baby, look at me now
Turn my tears into burning flames (Burning flames)
Turn my fears into golden rain (Ooh-ooh)
Throw me in the river, I'm a shape-shapeshifter (I'm a shapeshifter)
Turn my tears into burning flames
There's a feeling that I'm breaking chains
Throw me in the river
Coming out alive, I'm a shape-shapeshifter
Oh, oh, oh
Whatever you can throw my way
I'm always gonna break these chains
No matter if I'm in the river (The river), in the river
Whatever you can throw my way
I'm always gonna break these chains (Shapeshifter)
No matter if I'm in the river
Coming out alive, I'm a shape-shapeshifter
Turn my tears into burning flames
Turn my fears into golden rain
Throw me in the river
Coming out alive, I'm a shape-shapeshifter
Traduction Shapeshifter - JJ (Autriche)
Comme un ciel rouge sang
Je saigne des émotions
Tu es le parasite qui me coupe
Ton amour était de pierre froide
Mon cœur s'est gelé pendant que j'essayais de te comprendre
Tordu et cryptique, mais bébé, regarde-moi maintenant
Transforme mes larmes en flammes ardentes
Transforme mes peurs en pluie dorée
Jette-moi dans la rivière, je suis un métamorphe
Transforme mes larmes en flammes ardentes
J'ai le sentiment que je brise des chaînes
Jette-moi dans la rivière
Je sors vivant, je suis un métamorphe
Oh, oh, oh
Je sors vivant, je suis un métamorphe
Comme un rituel, tu mendies encore de l'attention
Métaphysique, je savais que cela arriverait
Ton amour était de pierre froide
Mon cœur s'est gelé pendant que j'essayais de te comprendre
Tordu et cryptique, mais bébé, regarde-moi maintenant
Transforme mes larmes en flammes ardentes (flammes ardentes)
Transforme mes peurs en pluie dorée (Ooh-ooh)
Jette-moi dans la rivière, je suis un métamorphe (je suis un métamorphe)
Transforme mes larmes en flammes ardentes
J'ai le sentiment que je brise des chaînes
Jette-moi dans la rivière
Je sors vivant, je suis un métamorphe
Oh, oh, oh
Quoi que tu puisses me lancer
Je vais toujours briser ces chaînes
Peu importe si je suis dans la rivière (la rivière), dans la rivière
Quoi que tu puisses me lancer
Je vais toujours briser ces chaînes (métamorphe)
Peu importe si je suis dans la rivière
Je sors vivant, je suis un métamorphe
Transforme mes larmes en flammes ardentes
Transforme mes peurs en pluie dorée
Jette-moi dans la rivière
Je sors vivant, je suis un métamorphe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
