La traduction de Give Me A Reason de Jillian Rossi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tell me do you got a doctor
To stitch me back up
And help bring us back to life
To life
We're giving up of the hard work
Bout to fall off
Like a love suicide
Throw us funeral now
I'll wear my black gown
When they put us six feet down
I still adore you
But we been dying a little
Don't keep me stuck in the middle
Give me a reason to try
We're gonna lose
You know I don't wanna hurt ya
But we been going in circles
Give me a reason to fight
Yeah I'm still wearing your sweatshirt
Gives me good luck
Reminds me of our old times
When everything used to be better
Before kissing and touching turned into
Sleepless nights
Throw us funeral now
I'll wear my black gown
When they put us six feet down
I still adore you
But we been dying a little
Don't keep me stuck in the middle
Give me a reason to try
We're gonna lose
You know I don't wanna hurt ya
But we been going in circles
Give me a reason to fight
You know that I love you
even when it's hard to
we've got what money can't buy
so give me a reason to try
I still adore you
But we been dying a little
Don't keep me stuck in the middle
Give me a reason to fight
Hmmm
Give me a reason to fight
Traduction Give Me A Reason - Jillian Rossi
Dis-moi : est-ce que tu as un docteur
Pour me recoudre
Et nous aider à revenir à la vie
À la vie
On abandonne le dur labeur
On est sur le point de tomber
Comme un suicide par amour
Célèbre nos funérailles maintenant
Je porterai ma robe noire
Quand ils nous mettront six pieds sous terre
Je t'adore toujours
Mais on meurt un peu
Ne me retiens pas, coincée, au milieu
Donne-moi une raison d'essayer
On va perdre
Tu sais que je ne veux pas te blesser
Mais on tourne en rond
Donne-moi une raison de me battre
Oui, je porte toujours ton sweatshirt
Il me porte bonheur
Il me rappelle la bonne vieille époque où l'on était tous les deux
Où tout était mieux
Avant que nos baisers et nos caresses ne se transforment
En nuits sans sommeil
Célèbre nos funérailles maintenant
Je porterai ma robe noire
Quand ils nous mettront six pieds sous terre
Je t'adore toujours
Mais on meurt un peu
Ne me retiens pas, coincée, au milieu
Donne-moi une raison d'essayer
On va perdre
Tu sais que je ne veux pas te blesser
Mais on tourne en rond
Donne-moi une raison de me battre
Tu sais que je t'aime
Même quand c'est dur
On a ce que l'argent ne peut pas acheter
Alors, donne-moi une raison d'essayer
Je t'adore toujours
Mais on meurt un peu
Ne me retiens pas, coincée au milieu
Donne-moi une raison de me battre
Hmmm
Donne-moi une raison de me battre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
