La traduction de Fever Dream de Jillian Rossi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cold sweats in the middle of the night
And flashbacks of you and I in your sweats
How'd you make mean feel so nice?
Now I'm starting to see this new guy
But it just don't feel right
Even though he might be
And you're so bad for me
But I want your love every morning
Waking up with him but I wish you'd call me
I still miss our extremes, like
Your come over texts at midnight
Rolling out of bed for your lies
Putting glitter on my blind eyes
Loving you wasn't as it seemed
And finding the good in bad and ugly
Deep down knowing you don't love me
I'd leave again before the morning
Loving you was a fever dream
I must have been so sick
For your touch to be the fix
Fell in love with being used
Now he showers me with gifts and flowers
But I miss taking showers with you
But you're so bad for me
But I want your love every morning
Waking up with him but I wish you'd call me
I still miss our extremes, like
Your come over texts at midnight
Rolling out of bed for your lies
Putting glitter on my blind eyes
Loving you wasn't as it seemed
And finding good in bad and ugly
Deep down knowing you don't love me
I'd leave again before the morning
Loving you was a fever dream
Traduction Fever Dream - Jillian Rossi
Des sueurs froides au milieu de la nuit
Et des souvenirs de toi et moi dans tes sueurs
Comment as-tu fait pour que le méchant soit si gentil ?
Maintenant, je commence à voir ce nouveau mec
Mais ça ne me paraît pas correct
Même s'il pourrait être
Et tu es si mauvais pour moi
Mais je te veux tous les matins
Je me réveille avec lui, mais j'aimerais que ce soit toi qui m'appelles
Nos extrêmes me manquent toujours, comme si...
Tes messages me parviennent à minuit
Pour tes mensonges, je me glisse discrètement hors du lit
Je mets des paillettes sur mes yeux aveugles
T'aimer n'était pas ce qu'il semblait
Et trouver le bon dans le mal et la laideur
Tout en sachant au fond de moi que tu ne m'aimes pas
Que je repartirais avant que le jour se lève
T'aimer était un rêve de fièvre
Je devais être bien malade
Pour que tes caresses soient la solution
Je suis tombée amoureuse de ta manipulation
Maintenant, il m'inonde de cadeaux et de fleurs
Mais ça me manque de prendre des douches avec toi
Et tu es si mauvais pour moi
Mais je te veux tous les matins
Je me réveille avec lui, mais j'aimerais que ce soit toi qui m'appelles
Nos extrêmes me manquent toujours, comme si...
Tes messages me parviennent à minuit
Pour tes mensonges, je me glisse discrètement hors du lit
Je mets des paillettes sur mes yeux aveugles
T'aimer n'était pas ce qu'il semblait
Et trouver le bon dans le mal et la laideur
Tout en sachant au fond de moi que tu ne m'aimes pas
Que je repartirais avant que le jour se lève
T'aimer était un rêve de fièvre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
