La traduction de Love Will Save The World de Jessie J est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They say oil and water don't go together
Rules say can't be flipping switches in stormy weather
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe there's a love that's different
Opposites attract, opposites attract
Maybe I don't care, I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, opposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, yeah
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world, umm
Lo-Lo-Love will save the world, yeah
We break all our rules
(We do what people always do, discover, then destroy)
But they but they think they clever (they think they clever, they think they clever, they think they clever)
They say hearts that speak a different language
Won't last forever (forever, ever, forever, ever, forever, ever)
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe there's a love that's different
Opposites attract, opposites attract
Maybe I don't care, I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, opposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world, yeah
I'm in love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(Take your life in your hands)
Love with you, love with you, yeah
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(It's not just about the ones close)
Ooh, ooh
Down on your luck for the one you love
Ooh, yeah
(It's also about the ones you save)
Oh, no, no, no
Here we go
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world, yeah
Traduction Love Will Save The World - Jessie J
On dit que l'eau et l'huile ne font pas bon ménage
Selon les règles, on ne peut pas inverser les aiguilles d'une montre par temps d'orage
Avec ces futilités, je vis dangereusement, non
Peut-être qu'il existe un amour différent
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Peut-être que je m'en moque, je renonce
Mais il y a un peu d'amour que j'ai oublié
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Quand mon ennemi sera le chagrin
Alors, ce ne sera pas ma fin, non
Alors, la rupture est le remède
L'amour est notre destin, yeah
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
L'a-L'a-L'amour sauvera le monde
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde, hmm
L'a-L'a-L'amour sauvera le monde, yeah
On enfreint nos règles,
(On fait ce que toujours font les gens : on découvre, puis on détruit)
Mais ils, mais ils se croient intelligents (ils se croient intelligents, il se croient intelligents, ils se croient intelligents)
On dit que les cœurs qui parlent un langage différent
Ne dureront pas pour toujours (pour toujours, toujours, pour toujours, toujours, pour toujours, toujours)
Avec ces futilités, je vis dangereusement, non
Peut-être qu'il existe un amour différent
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Peut-être que je m'en moque, je renonce
Mais il y a un peu d'amour que j'ai oublié
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Quand mon ennemi sera le chagrin
Alors, ce ne sera pas ma fin, non
Alors, la rupture est le remède
L'amour est notre destin, yeah
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
L'a-L'a-L'amour sauvera le monde
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde, hmm
L'a-L'a-L'amour sauvera le monde, yeah
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
(Prends ta vie en main)
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
(Il ne s'agit pas simplement de celle qui t'est proche)
Oh, oh
Pas de chance pour celle que tu aimes
Oh, yeah
(Il s'agit aussi de celles que tu gardes)
Oh, non, non, non
Nous y voilà
Quand mon ennemi sera le chagrin
Alors, ce ne sera pas ma fin, non
Alors, la rupture est le remède
L'amour est notre destin, yeah
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
L'a-L'a-L'amour sauvera le monde
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde, hmm
L'a-L'a-L'amour sauvera le monde, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
