La traduction de COMES IN WAVES de Jessie J est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't remember a day
I haven't thought of your face
That my little heart couldn't make
You slipped away
I know why you came
To light up the way
There's no one to blame
You just slipped away
Wish I could have you back, so I could talk to you
Never felt so sad, nothing you could do
It comes in waves, like I'm drownin' in a love I crave that you gave to me
And I hate how much I miss the future that we never made
I'm holdin' on to hope with me everywhere I go
Comes in waves, next time you come to me, I'll make a place for you to stay
Comes in waves, yeah
Like someone holding your hand
Then saying they can't
And you don't understand
You're just on your own
Wish I could have you back, so I could talk to you
Never felt so sad, nothing you could do, mm, oh
It comes in waves, like I'm drownin' in a love I crave that you gave to me
And I hate how much I miss the future that we never made
I'm holdin' on to hope with me everywhere I go
Comes in waves, next time you come to me I'll make a place for you to stay
I'm sorry, I'm sorry that we never met
That the plans I made, they were never set
I promise you this, I won't forget
The time we spent, you were heaven sent to me
The love i felt for you would overflow
But I didn't know, you would come and go
And now you're flying high in my sky
(Comes in waves, like I'm drownin' in a love I crave that you gave to me)
Waves
(And I hate how much I miss the future that we never made)
I hate how much I miss
(I'm holdin' on to hope with me everywhere I go)
Holdin' on to hope, you're with me everywhere I go, ooh, oh, ah
Comes in waves
Traduction COMES IN WAVES - Jessie J
Je ne me souviens pas d'un jour
Où je n'ai pas pensé à ton visage
Que mon petit cœur n'a pas pu créer
Tu t'es échappé
Je sais pourquoi tu es venu
Pour éclairer le chemin
Il n'y a personne à blâmer
Tu t'es simplement échappé
J'aimerais pouvoir te récupérer, pour pouvoir te parler
Je ne me suis jamais senti aussi triste, rien que tu ne puisses faire
Cela vient par vagues, comme si je me noyais dans un amour que je désire et que tu m'as donné
Et je déteste à quel point je regrette l'avenir que nous n'avons jamais créé
Je m'accroche à l'espoir avec moi partout où je vais
Cela vient par vagues, la prochaine fois que tu viendras à moi, je te ferai une place pour rester
Cela vient par vagues, oui
Comme quelqu'un qui te tient la main
Puis qui dit qu'il ne peut pas
Et tu ne comprends pas
Tu es juste seul
J'aimerais pouvoir te récupérer, pour pouvoir te parler
Je ne me suis jamais senti aussi triste, rien que tu ne puisses faire, oh
Cela vient par vagues, comme si je me noyais dans un amour que je désire et que tu m'as donné
Et je déteste à quel point je regrette l'avenir que nous n'avons jamais créé
Je m'accroche à l'espoir avec moi partout où je vais
Cela vient par vagues, la prochaine fois que tu viendras à moi, je te ferai une place pour rester
Je suis désolé, je suis désolé que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Que les plans que j'ai faits, ils n'ont jamais été fixés
Je te promets ceci, je n'oublierai pas
Le temps que nous avons passé, tu étais un cadeau du ciel pour moi
L'amour que je ressentais pour toi débordait
Mais je ne savais pas, tu viendrais et partirais
Et maintenant tu voles haut dans mon ciel
(Cela vient par vagues, comme si je me noyais dans un amour que je désire et que tu m'as donné)
Vagues
(Et je déteste à quel point je regrette l'avenir que nous n'avons jamais créé)
Je déteste à quel point je regrette
(Je m'accroche à l'espoir avec moi partout où je vais)
Je m'accroche à l'espoir, tu es avec moi partout où je vais, ooh, oh, ah
Cela vient par vagues
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
