La traduction de COLOURFUL de Jessie J est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You are my sunshine
Ooh, yeah
So I'll be your rain
Yeah, yeah, yeah
Happy, sad, sassy, mad
Bougie, angry
Ooh, yeah, I'm bad
Shady, fast, stackin' up this cash
Hangry, class, put your hands on my (Ass)
We be so moody
We be pushin' buttons
Love it when you woo me
Come and give me somethin'
Colourful (Colourful)
You are my sunshine
Ooh, yeah
So I'll be your rain
Yeah, yeah, yeah
Blue, red, orange, yellow
Oh
Making rainbows every day, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Sleepy, crazy, beast mode, lazy
Sexy, sexy, twice for the haters
Chatterbox, shy, sometimes I cry
Nasty, class, put your hands on my (Ass)
We be so moody
We be pushin' buttons (Oh)
Love it when you woo me
Come and give me somethin'
Colourful (Colourful)
You are my sunshine (Oh)
Ooh, yeah
So I'll be your rain (Ooh)
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Green, pink, purple, yellow
Oh
Making rainbows every day, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Traduction COLOURFUL - Jessie J
Tu es mon rayon de soleil
Ooh, ouais
Alors je serai ta pluie
Ouais, ouais, ouais
Heureux, triste, impertinent, en colère
Snob, fâché
Ooh, ouais, je suis mauvais
Sournois, rapide, empilant cet argent
Affamé, classe, pose tes mains sur mon (derrière)
On est tellement lunatiques
On appuie sur les boutons
J'adore quand tu me courtises
Viens et donne-moi quelque chose
Coloré (Coloré)
Tu es mon rayon de soleil
Ooh, ouais
Alors je serai ta pluie
Ouais, ouais, ouais
Bleu, rouge, orange, jaune
Oh
Faisant des arcs-en-ciel tous les jours, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Oh)
Somnolent, fou, mode bête, paresseux
Sexy, sexy, deux fois pour les haineux
Bavard, timide, parfois je pleure
Méchant, classe, pose tes mains sur mon (derrière)
On est tellement lunatiques
On appuie sur les boutons (Oh)
J'adore quand tu me courtises
Viens et donne-moi quelque chose
Coloré (Coloré)
Tu es mon rayon de soleil (Oh)
Ooh, ouais
Alors je serai ta pluie (Ooh)
Ouais, ouais, ouais (Ooh)
Vert, rose, violet, jaune
Oh
Faisant des arcs-en-ciel tous les jours, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
