La traduction de CALIFORNIA de Jessie J est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Said I wanna be somebody
Not someone who said they know somebody
You know I know you know I know I got it
Man, his feet don't quit (Feet don't quit)
I see the palm trees swayin'
Picture perfect, that's the part they're playin'
But they ain't coughin' up the bills I'm payin'
So I'll stay on my shit (On my sh-)
I've been low on the highway
Higher than an airplane
Dreams so big, burnin' hotter than a fireplace
Win some, lose some, least I did it my way
Ride them ups and downs
In California
(California, California, Cali, Cali)
Ride them ups and downs in California
(California, California, Cali, Cali)
Ride them ups and downs
My skin be thick like diamonds
Two, four, seven, that sun be shinin'
Body all my life from the hills I'm climbin'
Ain't no magic tricks (Magic tricks)
I've been low on the highway
Higher than an airplane
Dreams so big, burnin' hotter than a fireplace
Win some, lose some, least I did it my way
Ride them ups and downs
In California
(California, California, Cali, Cali)
Ride them ups and downs in California
(California, California, Cali, Cali)
Ride them ups and downs in California
(Ooh, California)
(Ooh, California)
(Ooh, California)
(Ooh, California)
California (Ooh)
(California, California, Cali, Cali)
Ride them ups and downs in California (California)
(California, California, Cali, Cali)
Ride them ups and downs in California
Ooh, baby, in California, Cali-California
In California, Cali-California
Ride them ups and downs
Traduction CALIFORNIA - Jessie J
J'ai dit que je voulais être quelqu'un
Pas quelqu'un qui dit qu'il connaît quelqu'un
Tu sais que je sais que tu sais que je l'ai
Mec, ses pieds ne s'arrêtent pas (Les pieds ne s'arrêtent pas)
Je vois les palmiers se balancer
Image parfaite, c'est le rôle qu'ils jouent
Mais ils ne crachent pas les factures que je paie
Alors je reste concentré sur mes affaires (Sur mes aff-)
J'ai été bas sur l'autoroute
Plus haut qu'un avion
Des rêves si grands, brûlant plus chaud qu'une cheminée
Gagner certains, en perdre certains, au moins je l'ai fait à ma façon
Je traverse les hauts et les bas
En Californie
(Californie, Californie, Cali, Cali)
Je traverse les hauts et les bas en Californie
(Californie, Californie, Cali, Cali)
Je traverse les hauts et les bas
Ma peau est épaisse comme des diamants
Deux, quatre, sept, ce soleil brille
Tout mon corps depuis les collines que je grimpe
Pas de tours de magie (Tours de magie)
J'ai été bas sur l'autoroute
Plus haut qu'un avion
Des rêves si grands, brûlant plus chaud qu'une cheminée
Gagner certains, en perdre certains, au moins je l'ai fait à ma façon
Je traverse les hauts et les bas
En Californie
(Californie, Californie, Cali, Cali)
Je traverse les hauts et les bas en Californie
(Californie, Californie, Cali, Cali)
Je traverse les hauts et les bas en Californie
(Ooh, Californie)
(Ooh, Californie)
(Ooh, Californie)
(Ooh, Californie)
Californie (Ooh)
(Californie, Californie, Cali, Cali)
Je traverse les hauts et les bas en Californie (Californie)
(Californie, Californie, Cali, Cali)
Je traverse les hauts et les bas en Californie
Ooh, bébé, en Californie, Cali-Californie
En Californie, Cali-Californie
Je traverse les hauts et les bas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
