La traduction de he loves me, he loves me not de Jessica Baio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He loves me, he loves me not
Heartbeat screaming, love so good that the walls start talking
Hardly breathing, one more touch and you'll kill me softly
Roses, daisies, I've been asking every flower
I can't read your mind
He loves me, he loves me not
'Cause I don't know the difference when our clothes are off
He loves me, he loves me not
But does he really know me when the lights are on?
Does he think about me when I'm gone?
Does he know he's everything I want?
Watchin' every petal drop
He loves me, he loves me not
Sweet psychosis, lethal dose of you in all my veins
Deep hypnosis, numb my mind 'til I'm used to the pain
Iris, lilies, I've been asking every flower
I can't read your mind
He loves me, he loves me not
'Cause I don't know the difference when our clothes are off
He loves me, he loves me not
But does he really know me when the lights are on?
Does he think about me when I'm gone?
Does he know he's everything I want?
Watchin' every petal drop
He loves me, he loves me not
I cannot read your mind, boy (I cannot read your mind, boy)
I cannot read your mind
He loves me a little, he loves me a lot
Loves me in the middle, does he love me or not?
(Me or not)
He loves me a little, he loves me a lot
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
He loves me (Oh), he loves me not
'Cause I don't know the difference when our clothes are off
He loves me, he loves me not (He loves me not)
But does he really know me when the lights are on?
Does he think about me when I'm gone?
Does he know he's everything I want?
Watchin' every petal drop
He loves me, he loves me not
I cannot read your mind, boy
I cannot read your mind
Traduction he loves me, he loves me not - Jessica Baio
Il m'aime, il ne m'aime pas
Mon coeur bat la chamade, l'amour est si bon que les murs se mettent à parler
Je respire à peine, encore une caresse et tu me tueras doucement
Roses, marguerites, j'ai demandé à chaque fleur
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Il m'aime, il ne m'aime pas
Parce que je ne sais pas quoi penser quand on est tout nu
Il m'aime, il ne m'aime pas
Mais est-ce qu'il me connaît vraiment quand les lumières sont allumées ?
Pense-t-il à moi quand je ne suis pas là ?
Est-ce qu'il sait qu'il est tout ce que je veux ?
Je regarde chaque pétale tomber
Il m'aime, il ne m'aime pas
Douce psychose, dose mortelle de toi dans toutes mes veines
Hypnose profonde, engourdit mon esprit jusqu'à ce que je sois habitué à la douleur
Iris, lys, j'ai demandé à chaque fleur
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Il m'aime, il ne m'aime pas
Parce que je ne sais pas quoi penser quand on est tout nu
Il m'aime, il ne m'aime pas
Mais est-ce qu'il me connaît vraiment quand les lumières sont allumées ?
Pense-t-il à moi quand je ne suis pas là ?
Est-ce qu'il sait qu'il est tout ce que je veux ?
Je regarde chaque pétale tomber
Il m'aime, il ne m'aime pas
Je ne peux pas lire dans tes pensées, mon garçon (Je ne peux pas lire dans tes pensées, mon garçon)
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Il m'aime un peu, il m'aime beaucoup
Il m’aime moyen, est-ce qu'il m'aime ou pas ?
(Il m’aime ou pas)
Il m'aime un peu, il m'aime beaucoup
J'aurais aimé que ce soit simple, est-ce qu'il m'aime ou peut-être pas ?
Il m'aime, il ne m'aime pas
Parce que je ne sais pas quoi penser quand on est tout nu
Il m'aime, il ne m'aime pas
Mais est-ce qu'il me connaît vraiment quand les lumières sont allumées ?
Pense-t-il à moi quand je ne suis pas là ?
Est-ce qu'il sait qu'il est tout ce que je veux ?
Je regarde chaque pétale tomber
Il m'aime, il ne m'aime pas
Je ne peux pas lire dans tes pensées, mon garçon
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
