La traduction de ferrari de Jessica Baio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, baby, pick me up, let's take a ride in your coupe
Breakin' all my rules
'Cause we're speedin' like, speedin' like
Ooh, right hand on my thigh, you got me feeling so
Ooh, think I lost my cool
'Cause we're speedin' like, speedin' like
(Oh, ah-ah) Don't hit the brakes
Baby, don't let my heart break
(Oh, ah-ah) We're in the fast lane
But we could pick up the pace
Cross my heart and hope to die
Pin a needle through my eye
(Oh, ah-ah) Feels so alive, so alive, oh
You and me, Ferrari
Heart racin', 'cause we might crash
I ain't even worried
Put your foot on the gas, foot on the gas
60-50cc, rev it up, then run it back
Speedin' up my heartbeat
When you move it like that
Yeah, I got it bad, over-attached
Baby, you can take my heart, I don't need it back
I know we might crash 'cause we're moving fast
Baby, you can take my heart, I don't need it back (Back, back)
Yeah, and when it comes to you, I'm like an addict (Oh-oh)
I don't know what it is, I gotta have it
Oh, spinnin' me off my axis, prep my casket
'Cause I might die without your touch
There's no more me, there's only us
Too much of you is not enough
So pull my body closer
(Oh, ah-ah) Don't hit the brakes
Baby, don't let my heart break
(Oh, ah-ah) We're in the fast lane
But we could pick up the pace
Cross my heart and hope to die
Pin a needle through my eye
(Oh, ah-ah) Feels so alive, so alive, oh
You and me, Ferrari
Heart racin', 'cause we might crash
I ain't even worried
Put your foot on the gas, foot on the gas
60-50cc, rev it up, then run it back
Speedin' up my heartbeat
When you move it like that
Yeah, I got it bad, over-attached
Baby, you can take my heart, I don't need it back
I know we might crash 'cause we're moving fast
Baby, you can take my heart, I don't need it back (Back, back)
Rev it up, speed it up, speed it up
But don't let my heart break (Let my heart break)
'Cause, baby, I'm lovin' it, lovin' it
When you pick up the pace
So pull my body closer
Traduction ferrari - Jessica Baio
Ooh, bébé, prends-moi, allons faire un tour dans ton coupé
Enfreignant toutes mes règles
Parce que nous roulons à toute vitesse, à toute vitesse
Ooh, ta main droite sur ma cuisse, tu me fais me sentir si
Ooh, je pense que j'ai perdu mon sang-froid
Parce que nous roulons à toute vitesse, à toute vitesse
(Oh, ah-ah) Ne freine pas
Bébé, ne brise pas mon cœur
(Oh, ah-ah) Nous sommes sur la voie rapide
Mais nous pourrions accélérer
Je jure sur ma vie
Je me piquerais l'œil avec une aiguille
(Oh, ah-ah) Je me sens si vivant, si vivant, oh
Toi et moi, en Ferrari
Le cœur bat la chamade, car nous pourrions nous écraser
Je ne suis même pas inquiet
Mets le pied sur l'accélérateur, pied sur l'accélérateur
60-50cc, accélère, puis recommence
Tu accélères mon rythme cardiaque
Quand tu bouges comme ça
Ouais, je suis accro, trop attaché
Bébé, tu peux prendre mon cœur, je n'en ai pas besoin en retour
Je sais que nous pourrions nous écraser car nous allons vite
Bébé, tu peux prendre mon cœur, je n'en ai pas besoin en retour (Retour, retour)
Ouais, quand il s'agit de toi, je suis comme un toxicomane (Oh-oh)
Je ne sais pas ce que c'est, mais il me le faut
Oh, tu me fais perdre mon équilibre, prépare mon cercueil
Parce que je pourrais mourir sans ton toucher
Il n'y a plus de moi, il n'y a que nous
Trop de toi n'est pas assez
Alors rapproche mon corps du tien
(Oh, ah-ah) Ne freine pas
Bébé, ne brise pas mon cœur
(Oh, ah-ah) Nous sommes sur la voie rapide
Mais nous pourrions accélérer
Je jure sur ma vie
Je me piquerais l'œil avec une aiguille
(Oh, ah-ah) Je me sens si vivant, si vivant, oh
Toi et moi, en Ferrari
Le cœur bat la chamade, car nous pourrions nous écraser
Je ne suis même pas inquiet
Mets le pied sur l'accélérateur, pied sur l'accélérateur
60-50cc, accélère, puis recommence
Tu accélères mon rythme cardiaque
Quand tu bouges comme ça
Ouais, je suis accro, trop attaché
Bébé, tu peux prendre mon cœur, je n'en ai pas besoin en retour
Je sais que nous pourrions nous écraser car nous allons vite
Bébé, tu peux prendre mon cœur, je n'en ai pas besoin en retour (Retour, retour)
Accélère, accélère, accélère
Mais ne brise pas mon cœur (Ne brise pas mon cœur)
Parce que, bébé, j'adore ça, j'adore ça
Quand tu accélères
Alors rapproche mon corps du tien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
