La traduction de accident de Jessica Baio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm lookin' in your eyes
Don't you know that I can see right through ya'
Trying not to cry
'Cause I know you're gonna make excuses
You're way too good at talking
Us off the ledge we're walking
It's getting exhausting
Been here once or twice
But you always have a reason why
And now it's all tainted, wasted
Everything we had is gone
Watching us cave in, breakin'
There's no undoing what you've done
Then you had the nerve to say it was an accident
How'd you accidentally leave my heart in flames?
Now it's all tainted, wasted
How could you do something so tragic
And say it was an accident?
Baby, it's too late
I don't wanna hear you say you're sorry (you're not sorry)
Even if you were
Doesn't change the way it hurts, you lost me
You're way too good at talking
Just hammer up the coffin
We're dead and you caused it
Wish you could feel the pain
I felt when you threw us away
And now it's all tainted, wasted
Everything we had is gone
Watching us cave in, breakin'
There's no undoing what you've done
Then you had the nerve to say it was an accident
How'd you accidentally leave my heart in flames?
Now it's all tainted, wasted
How could you do something so tragic
And say it was an accident?
And I'm pretty sure I still don't know half of it
And the way you twist my words it's like you practiced it
Boy, you're so lucky that I'm such a pacifist
When you said i love you guess there was an asterisk
Was one night with her worth all the life we had to live?
It's ironic that you think we could back from this
Please don't take my lack of anger as compassionate
Now it's all tainted, wasted
Everything we had is gone
Watching us cave in, breakin'
There's no undoing what you've done
Then you had the nerve to say it was an accident
How'd you accidentally fall into her bed?
Now it's all tainted, wasted
How could you do something so tragic
And say it was an accident?
Traduction accident - Jessica Baio
Je regarde dans tes yeux
Ne sais-tu pas que je peux voir à travers toi
J'essaie de ne pas pleurer
Parce que je sais que tu vas trouver des excuses
Tu es bien trop doué pour nous dissuader
De sauter du rebord sur lequel nous marchons
C'est de plus en plus épuisant
On a déjà été là une ou deux fois
Mais tu as toujours une raison pour justifier
Et maintenant tout est souillé, gaspillé
Tout ce que nous avions est parti
Nous regardant s'effondrer, se briser
Il n'y a pas de retour en arrière possible après ce que tu as fait
Puis tu as eu le culot de dire que c'était un accident
Comment as-tu pu accidentellement mettre mon cœur en flammes ?
Maintenant tout est souillé, gaspillé
Comment as-tu pu faire quelque chose d'aussi tragique
Et dire que c'était un accident ?
Bébé, il est trop tard
Je ne veux pas t'entendre dire que tu es désolé (tu n'es pas désolé)
Même si tu l'étais
Ça ne change pas la douleur que ça fait, tu m'as perdue
Tu es bien trop doué pour parler
Juste clouer le cercueil
Nous sommes morts et tu en es la cause
J'aimerais que tu ressentes la douleur
Que j'ai ressentie quand tu nous as jetés
Et maintenant tout est souillé, gaspillé
Tout ce que nous avions est parti
Nous regardant s'effondrer, se briser
Il n'y a pas de retour en arrière possible après ce que tu as fait
Puis tu as eu le culot de dire que c'était un accident
Comment as-tu pu accidentellement mettre mon cœur en flammes ?
Maintenant tout est souillé, gaspillé
Comment as-tu pu faire quelque chose d'aussi tragique
Et dire que c'était un accident ?
Et je suis presque sûre que je ne sais toujours pas la moitié de l'histoire
Et la façon dont tu tords mes mots, on dirait que tu t'es entraîné
Garçon, tu as de la chance que je sois une pacifiste
Quand tu as dit "je t'aime", il y avait sans doute un astérisque
Est-ce qu'une nuit avec elle valait toutes les vies que nous avions à vivre ?
C'est ironique que tu penses que nous pourrions revenir de ça
Ne prends pas mon manque de colère pour de la compassion
Maintenant tout est souillé, gaspillé
Tout ce que nous avions est parti
Nous regardant s'effondrer, se briser
Il n'y a pas de retour en arrière possible après ce que tu as fait
Puis tu as eu le culot de dire que c'était un accident
Comment as-tu pu accidentellement tomber dans son lit ?
Maintenant tout est souillé, gaspillé
Comment as-tu pu faire quelque chose d'aussi tragique
Et dire que c'était un accident ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
