La traduction de love you into loving me de Jeremy Zucker & Chelsea Cutler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You let go when you feel hollow
And I hold tighter when I'm scared
You could find home in a person
But you won't let me take you there
I can show you silver linings
I can give you all you need
I can be your crying shoulder
But I can't love you into loving me
No, I can't love you into loving me
We can blame it on the timing
Or your fear of being known
Laying quiet side by side, not saying anything
The silence says the things that you don't
I can show you silver linings
I can give you all you need
I can be your crying shoulder
But I can't love you into loving me
I can want you desperately
I can miss you endlessly
I can need you more than water, oh
But I can't love you into loving me
No, I can't love you into loving me
I can't love you into loving me
Traduction love you into loving me - Jeremy Zucker & Chelsea Cutler
Tu lâches prise quand tu te sens vide
Et je m'accroche plus fort quand j'ai peur
Tu pourrais trouver un foyer en une personne
Mais tu ne me laisses pas t'y emmener
Je peux te montrer les aspects positifs
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Je peux être l'épaule sur laquelle tu pleures
Mais je ne peux pas t'aimer jusqu'à ce que tu m'aimes
Non, je ne peux pas t'aimer jusqu'à ce que tu m'aimes
On peut mettre ça sur le compte du mauvais timing
Ou de ta peur d'être connu
Allongés côte à côte en silence, sans rien dire
Le silence dit les choses que tu ne dis pas
Je peux te montrer les aspects positifs
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Je peux être l'épaule sur laquelle tu pleures
Mais je ne peux pas t'aimer jusqu'à ce que tu m'aimes
Je peux te désirer désespérément
Je peux te manquer sans fin
Je peux avoir besoin de toi plus que de l'eau, oh
Mais je ne peux pas t'aimer jusqu'à ce que tu m'aimes
Non, je ne peux pas t'aimer jusqu'à ce que tu m'aimes
Je ne peux pas t'aimer jusqu'à ce que tu m'aimes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
