La traduction de Holding On de Jeremie Whistler est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't hold me back, can't you see
The world is being endlessly
I was standing like a deer in the headlights
Now I can see
The root is long to the sea
But I'm holding on, holding on
Don't hold me back, can't you see me
Dancing in ecstasy
Like the things in the night I was scared of
Trying to conceal
The root is long to the sea
But I'm holding on, holding on
Don't hold me back, can't you see me
Waking up from a dream
Don't cover up my eyes, to block the light
I want to feel
It keeps me holding on, holding on
Now let me go
Holding on, holding on
I'm holding on, holding on
Now let me go
Holding on, holding on
(x3)
Traduction Holding On - Jeremie Whistler
Ne me retiens pas, ne peux tu voir
Que le monde est infini
Je me tenais comme un cerf dans les phares
Maintenant je peux voir
L'ancre se languit de la mer
Mais je me cramponne, je me cramponne
Ne me retiens pas, ne peux-tu me voir
Danser en extase
Comme les choses dans la nuit dont j'avais peur
Essayant de le cacher
L'ancre se languit de la mer
Mais je me cramponne, je me cramponne
Ne me retiens pas, ne me vois-tu pas
M'éveiller d'un rêve
Ne couvre pas mes yeux, pour bloquer la lumière
Je veux ressentir
Ça ne cesse de me retenir, retenir
À présent laisse-moi partir
Retenir, retenir
Je me cramponne, je me cramponne
À présent laisse-moi partir
Retenir, retenir
(x3)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
