La traduction de How You Get 'Em (Is How You Lose 'Em) de Jensen McRae est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How you get 'em's how you lose 'em
How they get you's how they go
Blame's on you for why you choose 'em
But then again you never know
God, you'll never finish with the run-throughs
If you keep standing in place
Girl, you wouldn't recognize a breakthrough
If it punched you in the face
You, you, you with your damn green eyes
Oh, I bought it, I bought it again
I'm the ingenue with the best friend's smile
But I tried to forget
Ooh, ooh
Always lose like the train's on time
I should've known how it ends
I should've known how it ends
You knew him best before you knew him
Before you were blinded by his kiss
How you get 'em's how you lose 'em
He'll tell you thirty seconds in
And God, you swore last time you came to
You would never admit be the same
But girl, you didn't recognize the breakthrough
When it punched you in the face
You, you, you with your damn green eyes
Oh, I bought it, I bought it again
I'm the ingenue with the best friend's smile
But I tried to forget
Ooh, ooh
Always lose like the train's on time
I should've known how it ends
I should've known how it ends
How you get 'em's how you lose 'em
How you get 'em's how you lose 'em
How you get 'em's how you lose 'em
How you get 'em's how you lose 'em
How you get 'em's how you lose 'em
Traduction How You Get 'Em (Is How You Lose 'Em) - Jensen McRae
La façon dont tu les conquiers, c'est comme ça que tu les perds
La façon dont ils te conquièrent, c'est comme ça qu'ils partent
C'est ta faute si tu les choisis
Mais bon, on ne sait jamais vraiment
Mon Dieu, tu n'en finiras jamais avec les répétitions
Si tu continues à rester sur place
Ma fille, tu ne reconnaîtrais pas une percée
Même si elle te frappait en pleine face
Toi, toi, toi avec tes foutus yeux verts
Oh, j'y ai cru, j'y ai cru encore une fois
Je suis l'ingénue au sourire de meilleure amie
Mais j'ai essayé d'oublier
Ooh, ooh
Je perds toujours comme si le train était à l'heure
J'aurais dû savoir comment ça se termine
J'aurais dû savoir comment ça se termine
Tu le connaissais mieux avant de le connaître vraiment
Avant d'être aveuglée par son baiser
La façon dont tu les conquiers, c'est comme ça que tu les perds
Il te le dira trente secondes après le début
Et mon Dieu, tu avais juré la dernière fois que tu t'en étais sortie
Que tu n'admettrais jamais être la même
Mais ma fille, tu n'as pas reconnu la percée
Quand elle t'a frappée en pleine face
Toi, toi, toi avec tes foutus yeux verts
Oh, j'y ai cru, j'y ai cru encore une fois
Je suis l'ingénue au sourire de meilleure amie
Mais j'ai essayé d'oublier
Ooh, ooh
Je perds toujours comme si le train était à l'heure
J'aurais dû savoir comment ça se termine
J'aurais dû savoir comment ça se termine
La façon dont tu les conquiers, c'est comme ça que tu les perds
La façon dont tu les conquiers, c'est comme ça que tu les perds
La façon dont tu les conquiers, c'est comme ça que tu les perds
La façon dont tu les conquiers, c'est comme ça que tu les perds
La façon dont tu les conquiers, c'est comme ça que tu les perds
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
