La traduction de Hitch Hiking de Jenna Raine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hitch hiking, dead silence
Always waiting on the headlights
Waiting for a drive by
To change the subject
I'm crying, you're sighing
If one of us would say what we both wanna say
Is this where the sun sets?
Take me back to Texas
We were driving reckless
Looked at you with diamonds in my eyes
No doubt in my mind
You were my end game
We were on the same page
Now it's always, "How are you?" "I'm fine"
Are we too gone to try?
'Cause I can't save forever on my own
We gotta fix the broken wheels to make it home
Your jacket, Manhattan
We were laughing in the rain
Spun me 'round in park place
Don't know what happened
To slow dancing, you're so handsome
Went from kissing in the dark
To written in the stars
To "When did this get so hard?"
Take me back to Texas
We were driving reckless
Looked at you with diamonds in my eyes
No doubt in my mind
You were my end game
We were on the same page
Now it's always, "How are you?" "I'm fine"
Are we too gone to try?
'Cause I can't save forever on my own
We gotta fix the broken wheels to make it home
Hope we make it home
I can't save forever on my own
You're the only love I've ever known
And I know we got a million miles to go
And I'd drive every night to get that close
But I can't save forever on my own
We gotta fix the broken wheels to make it home
Traduction Hitch Hiking - Jenna Raine
Faisant de l'auto-stop, un silence de mort
Toujours en attente des phares
En attente d'un passage en voiture
Pour changer de sujet
Je pleure, tu soupires
Si l'un de nous disait ce que nous voulons tous les deux dire
Est-ce ici que le soleil se couche ?
Ramène-moi au Texas
Nous conduisions de manière imprudente
Je te regardais avec des diamants dans les yeux
Aucun doute dans mon esprit
Tu étais mon objectif final
Nous étions sur la même longueur d'onde
Maintenant c'est toujours, "Comment vas-tu ?" "Je vais bien"
Sommes-nous trop partis pour essayer ?
Parce que je ne peux pas sauver l'éternité toute seule
Nous devons réparer les roues cassées pour rentrer à la maison
Ton blouson, Manhattan
Nous riions sous la pluie
Tu m'as fait tourner à Park Place
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Pour la danse lente, tu es si beau
Nous sommes passés de s'embrasser dans le noir
À écrit dans les étoiles
À "Quand est-ce que cela est devenu si difficile ?"
Ramène-moi au Texas
Nous conduisions de manière imprudente
Je te regardais avec des diamants dans les yeux
Aucun doute dans mon esprit
Tu étais mon objectif final
Nous étions sur la même longueur d'onde
Maintenant c'est toujours, "Comment vas-tu ?" "Je vais bien"
Sommes-nous trop partis pour essayer ?
Parce que je ne peux pas sauver l'éternité toute seule
Nous devons réparer les roues cassées pour rentrer à la maison
J'espère que nous rentrerons à la maison
Je ne peux pas sauver l'éternité toute seule
Tu es le seul amour que j'ai jamais connu
Et je sais que nous avons un million de kilomètres à parcourir
Et je conduirais chaque nuit pour être aussi proche
Mais je ne peux pas sauver l'éternité toute seule
Nous devons réparer les roues cassées pour rentrer à la maison.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
