La traduction de LET ME LOVE YOU de Jazeek & Luciano est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah
Auch wenn ich Jahre auf dich warten muss, uh
Bleib' ich an Ort und Stelle steh'n und werde nicht geh'n (Ja-ja)
Würde all mein Geld verbrennen, um dich
Noch ein letztes Mal zu seh'n, oh-ha
Für immer und ewig tu'
Ich alles, nur damit du lachst, ah (Yeah)
Ich hab' alles geseh'n (Ah), aber noch gar nichts wie dich
Wenn du lachst (Ah), ist es das Schönste im Leben (Oh-ah), yeah
Oh, Babe, let me lo-lo-lo-love you, love you, love you
Oh, Babe, let me lo-lo-lo-love you, love you, love you
Let me lo-lo-lo-love you (Lo-lo-lo-love you), oh, let me lo-lo-lo-love you (Lo-love you)
Let me lo-lo-lo-love you (Lo-lo-lo-love you), oh, let me lo-lo-lo-love you (Lo-love you)
Lo-love you, uh
Ich erfüll' dir Dreams, let me love you, Babe
Ich schwör', ich lieb' dich, denn die Hoffnung lebt in dei'm Gesicht
Feeling wonderful, halt dich an der Schulter fest
Loco trägt dich weiter Richtung Horizont, mein Babygyal
Ich steh' hinter dir, wisch' all deine Tränen weg
Loco lässt dich wirklich richtig fliegen wie ein Schmetterling
Red nicht nur von Private-Jets, ich red' von was Deeperen
Ich helf' dir zu heilen, was dir wirklich auf der Seele drückt
Let me love you, Babe, will mich beweisen, Babe
Ich hab' gelernt, ich schwör', ich dreh' dir deine Zeit zurück
All die Feelings, die wir hatten, nur zu zweit zurück
Ich schwör' auf alles, Baby, Loco gibt dir mehr als Glück
Du bist sicher, Babe, weil ich dich beschütz'
Du bist innocent, weil du ein Engel bist
Ich bin da für dich, weil du alles bist
Baby, please let me
Oh, Babe, let me lo-lo-lo-love you, love you, love you
Oh, Babe, let me lo-lo-lo-love you, love you, love you
Let me lo-lo-lo-love you (Lo-lo-lo-love you), oh, let me lo-lo-lo-love you (Lo-love you)
Let me lo-lo-lo-love you (Lo-lo-lo-love you), oh, let me lo-lo-lo-love you (Lo-love you)
Lo-love you, uh
Traduction LET ME LOVE YOU - Jazeek & Luciano
[Jazeek]
Yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah
[Jazeek]
Même si je dois t'attendre des années, uh
Je reste sur place et je ne partirai pas (Oui-oui)
Je brûlerais tout mon argent pour te
Voir encore une dernière fois, oh-ha
Pour toujours et à jamais
Je fais tout, juste pour te faire rire, ah (Yeah)
J'ai tout vu (Ah), mais jamais rien comme toi
Quand tu ris (Ah), c'est la plus belle chose au monde (Oh-ah), yeah
[Jazeek]
Oh, Babe, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer, t'aimer, t'aimer
Oh, Babe, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer, t'aimer, t'aimer
Laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'ai-ai-ai-mer), oh, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'aimer)
Laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'ai-ai-ai-mer), oh, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'aimer)
T'aimer, uh
[Luciano]
Je réalise tes rêves, laisse-moi t'aimer, Babe
Je te jure que je t'aime, car l'espoir vit sur ton visage
Feeling wonderful, accroche-toi à mon épaule
Loco te porte encore vers l'horizon, ma Babygyal
Je suis derrière toi, j'essuie toutes tes larmes
Loco te fait vraiment voler comme un papillon
Je parle pas juste de jets privés, je parle de quelque chose de plus profond
Je t'aide à guérir ce qui pèse vraiment sur ton âme
Laisse-moi t'aimer, Babe, je veux me prouver, Babe
J'ai appris, je te jure, je te rends ton temps
Tous les sentiments qu'on avait, rien qu'à deux, de retour
Je jure sur tout, Baby, Loco te donne plus que le bonheur
Tu es en sécurité, Babe, parce que je te protège
Tu es innocente, parce que tu es un ange
Je suis là pour toi, parce que tu es tout
Baby, s'il te plaît laisse-moi
[Jazeek]
Oh, Babe, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer, t'aimer, t'aimer
Oh, Babe, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer, t'aimer, t'aimer
Laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'ai-ai-ai-mer), oh, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'aimer)
Laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'ai-ai-ai-mer), oh, laisse-moi t'ai-ai-ai-mer (T'aimer)
T'aimer, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
