La traduction de Hometown Girl de Jaymes Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jaymes Young]
You'll never be my hometown girl
There's nothing like her in this world
I'm tired of the get around girls
Ain't nothing like my hometown girl
[ZHU]
You told me you were cool with kickin' it
In my crib, in my pool, we be dippin' in
But some days you would look at me so different
(Ooh, why?)
Is it because I'm in the music biz?
Or you don't wanna love me when I'm just strugglin'?
But you still tell me that you're my hometown chick, why?
[Jaymes Young]
I'm missing someone else
This will never be the same
But I blame it on myself
Because I can't make you change
[ZHU & Jaymes Young]
You'll never be my hometown girl
There's nothing like her in this world
I'm tired of the get around girls
Ain't nothing like my hometown girl
[ZHU]
I can't remember when we last expressed
All the feelings in our hearts that we possess
Even though we're making love, it's not passionate
(Ooh, why?)
You keep on running back into the past
Tying to hold on to my love, but you can't make it last forever
So I must confess
[Jaymes Young]
I'm missing someone else
This will never be the same
But I blame it on myself
Because I can't make you change
[ZHU & Jaymes Young]
You'll never be my hometown girl
There's nothing like her in this world
I'm tired of the get around girls
Ain't nothing like my hometown girl
Traduction Hometown Girl - Jaymes Young
[James Young]
Tu ne seras jamais la fille de ma ville natale
Il n'y a rien au monde de comparable
J'en ai assez des nanas de passage
Il n'y a rien au monde de comparable à la fille de ma ville natale
[ZHU]
Tu m'as dit que ça ne te posait pas de problème de t'éclater avec moi
Chez moi ; dans ma piscine on plongera
Mais certains jours tu me regardes d'un œil tout autre
(Ooh, pourquoi ?)
Est-ce parce que je bosse dans la musique
Ou quand je galère que tu ne veux pas m'aimer ?
Mais tu me dis toujours : "tu es ma copine, celle de ma ville natale". Pourquoi ?
[James Young]
C'est quelqu'un d'autre qui me manque
Ça ne sera jamais pareil
Mais c'est à moi qu'en revient la faute
Parce que je ne peux pas te faire changer
[ZHU et James Young]
Tu ne seras jamais la fille de ma ville natale
Il n'y a rien au monde de comparable
J'en ai assez des nanas de passage
Il n'y a rien au monde de comparable à la fille de ma ville natale
[ZHU]
Je ne me rappelle pas la dernière fois qu'on a exprimé
Tous les sentiments que, dans nos cœurs, nous possédons
Même si nous faisons l'amour, ce n'est pas la grande passion
(Ooh, pourquoi ?)
Tu n'arrêtes pas de courir te réfugier dans ton passé
Tu essaies de t'accrocher à mon amour, mais tu ne pourras pas faire durer cette histoire pour toujours
Alors, il me faut bien l'avouer
[James Young]
C'est quelqu'un d'autre qui me manque
Ça ne sera jamais pareil
Mais c'est à moi qu'en revient la faute
Parce que je ne peux pas te faire changer
[ZHU et James Young]
Tu ne seras jamais la fille de ma ville natale
Il n'y a rien au monde de comparable
J'en ai assez des nanas de passage
Il n'y a rien au monde de comparable à la fille de ma ville natale
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
