La traduction de Make Me Happy de Jason Derulo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jason Derulo]
Boom-boom-boom, boom-boom
Ba-da-da-da, ba, ba
Ba-da-da-da, ba, ba (Ayy)
[Jason Derulo]
I've been searchin', searchin' for
The take-home kind of love
The kind that only comes once in your life (Uh)
I shoulda known it all along
That I played my cards all wrong
But thank God that I still call you mine
[Jason Derulo]
Was too dumb not look in front of me
While I was messin' 'round, 'round
You were holdin' me down, down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy (Ayy)
I was playin' it, playin' it cool
Denied my love for you
Like I got soulmates fallin' from the sky (Sky)
You were standin' right here all alone
Life was too loud to hear your song
Love could really make you blind
Was too dumb not look in front of me (Ooh)
While I was messing 'round, 'round
You were holdin' me down, down (Down)
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
Was too dumb not look in front of me, yeah
While I was messing 'round, 'round
You were holding me down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question (Oh)
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me happy, yeah
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy, yeah
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
Traduction Make Me Happy - Jason Derulo
[Jason Derulo]
Boom-boom-boom, boom-boom
Ba-da-da-da, ba, ba
Ba-da-da-da, ba, ba (Ayy)
[Jason Derulo]
J'ai cherché, cherché
Un amour à emporter à la maison
Le genre qui ne vient qu'une fois dans ta vie (Uh)
J'aurais dû le savoir depuis le début
Que j'ai mal joué mes cartes
Mais Dieu merci, je peux encore t'appeler mienne
[Jason Derulo]
J'étais trop bête pour ne pas regarder devant moi
Pendant que je m'amusais, 'round
Tu me soutenais, down
J'ai cherché le monde de A à Z
Tu étais la meilleure que j'ai trouvée
Sans aucun doute
Combien de fois mon cœur peut-il apprendre cette leçon ?
(Boom-boom-boom, boom-boom) Tu me rends, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Tu me rends, tu me rends heureux
(Boom-boom-boom, boom-boom) Tu me rends, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Tu me rends, tu me rends heureux (Ayy)
Je jouais, jouais la cool
J'ai nié mon amour pour toi
Comme si j'avais des âmes sœurs qui tombaient du ciel (Ciel)
Tu étais là, toute seule
La vie était trop bruyante pour entendre ta chanson
L'amour peut vraiment te rendre aveugle
J'étais trop bête pour ne pas regarder devant moi (Ooh)
Pendant que je m'amusais, 'round
Tu me soutenais, down (Down)
J'ai cherché le monde de A à Z
Tu étais la meilleure que j'ai trouvée
Sans aucun doute
Combien de fois mon cœur peut-il apprendre cette leçon ?
(Boom-boom-boom, boom-boom) Tu me rends, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Tu me rends, tu me rends heureux
(Boom-boom-boom, boom-boom) Tu me rends
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Tu me rends, tu me rends heureux
J'étais trop bête pour ne pas regarder devant moi, ouais
Pendant que je m'amusais, 'round
Tu me soutenais
J'ai cherché le monde de A à Z
Tu étais la meilleure que j'ai trouvée
Sans aucun doute (Oh)
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh bébé
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Tu me rends heureux, ouais
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh bébé
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Tu me rends, tu me rends heureux, ouais
(Boom-boom-boom, boom-boom) Tu me rends, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) Tu me rends, tu me rends heureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
