La traduction de Holy Reprise de Jamila Woods est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Give me today my daily bread
Help me to walk alone ahead
Though I walk through the darkest valley I will fear no love
Oh my smile my mind reassure me I don't need no one
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
I'm not lonely, I'm alone
And I'm holy by my own
I'm not lonely, I'm alone
And I'm holy by my own
Ye, the bad days may come
The lover may leave
The winter may not
Hey, the map of your palms
The temple you be
You're all that you got
Ye, the bad days may come
The lover may leave
The winter may not
Hey, the map of your palms
The temple you be
You're all that you got
Though I walk through the darkest valley I will fear no love
Oh my smile my mind reassure me I don't need no one
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
Woke up this morning with my mind set on loving me
With my mind set on loving me
I'm not lonely, I'm alone
And I'm holy by my own
I'm not lonely, I'm alone
And I'm holy by my own
My cup is full up, what I got is enough
Nobody completes me, don't mess with my stuff
My cup is full up, what I got is enough
Nobody completes me, don't mess with my love
Surely, surely, surely, surely goodness and mercy
Shall follow me
Shall follow me
Shall follow me
Traduction Holy Reprise - Jamila Woods
Donne-moi aujourd’hui mon pain quotidien
Aide-moi à poursuivre seule mon chemin
Même si je je marche dans la vallée la plus obscure, je ne craindrai aucun amour
Oh, mon sourire, mon esprit me rassurent, je n’ai besoin de personne
Je me suis réveillée ce matin, déterminée à m’aimer
Déterminée à m’aimer
Je me suis réveillée ce matin, déterminée à m’aimer
Déterminée à m’aimer
Je ne me sens pas seule ; je suis seule
Et je suis divinement bien avec moi-même
Je ne me sens pas seule, je suis seule
Et je suis divinement bien avec moi-même
Oui, les mauvais jours peuvent venir
L’amoureux peut partir
L’hiver, peut-être pas
Hé, la carte de tes mains
Le temple que tu es
Tu es tout ce que tu as
Oui, les mauvais jours peuvent venir
L’amoureux peut partir
L’hiver, peut-être pas
Hé, la cartes de tes mains
Le temple que tu es
Tu es tout ce que tu as
Même si je je marche dans la vallée la plus obscure, je ne craindrai aucun amour
Oh, mon sourire, mon esprit me rassurent, je n’ai besoin de personne
Je me suis réveillée ce matin, déterminée à m’aimer
Déterminée à m’aimer
Je me suis réveillée ce matin, déterminée à m’aimer
Déterminée à m’aimer
Je ne me sens pas seule ; je suis seule
Et je suis divinement bien avec moi-même
Je ne me sens pas seule, je suis seule
Et je suis divinement bien avec moi-même
Ma coupe est pleine, ce que j’ai me suffit
Personne ne m’accomplit, qu’on ne mêle pas de ma vie
Ma coupe est pleine, ce que j’ai me suffit
Personne ne m’accomplit, qu’on ne mêle pas de mes sentiments
La bonté et la miséricorde me suivront sûrement, sûrement, sûrement, sûrement
Me suivront sûrement
Me suivront sûrement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
