La traduction de This Is Not Forever de James Blunt est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can I just say, they make you feel like a failure?
Make you feel like you need a saviour but no one's saving you
Can I just say, there's something that they put in the water
It's giving everyone a disorder, it's how they order you
But when I look back now, these eyes are older
We've been living a lie that they told us was over
It isn't over
So come and see the revelries, the way we looked and how
Caught between the answers and the questions they allowed
And if you want these kind of dreams before they're dying out
Oh, this is not forever
It's just for now, it's just for now
Can I just say, there's something feels safe in the danger
Like taking my sweets from a stranger
Who I don't need to know
But if you say, you don't know what you see in the mirror
It's never gonna get any clearer until we meet again, oh
'Cause when I look back now as we're all getting older
A little bit closer to the day that it's over
It isn't over
So come and see the revelries, the way we looked and how
Caught between the answers and the questions they allowed
And if you want these kind of dreams before they're dying out
Oh, this is not forever
Oh, this is not forever
It's just for now, it's just for now
We're trying to write a Yellow
A song that somebody knows
For all the high and the lows
And if you're wondering why
There's nothing shorter than life
So don't wait till you die
So come and see the revelries, the way we looked and how
Caught between the answers and the questions they allowed
And if you want these kind of dreams before they're dying out
Oh, this is not forever
Oh, this is not forever
It's just for now, it's just for now
Traduction This Is Not Forever - James Blunt
Puis-je juste dire, ils te font te sentir comme un raté ?
Te font sentir que tu as besoin d'un sauveur, mais personne ne te sauve
Puis-je juste dire, il y a quelque chose qu'ils mettent dans l'eau
Ça donne un trouble à tout le monde, c'est comme ça qu'ils te contrôlent
Mais quand je regarde en arrière maintenant, ces yeux ont vieilli
On a vécu un mensonge qu'ils nous disaient être terminé
Ce n'est pas terminé
Alors viens voir les festivités, comment on était et tout ça
Pris entre les réponses et les questions qu'ils ont permises
Et si tu veux ces genres de rêves avant qu'ils ne s'éteignent
Oh, ce n'est pas pour toujours
C'est juste pour l'instant, c'est juste pour l'instant
Puis-je juste dire, il y a quelque chose de rassurant dans le danger
Comme accepter des bonbons d'un inconnu
Que je n'ai pas besoin de connaître
Mais si tu dis que tu ne sais pas ce que tu vois dans le miroir
Ça ne deviendra jamais plus clair jusqu'à ce qu'on se retrouve, oh
Car quand je regarde en arrière maintenant, alors qu'on vieillit tous
Un peu plus près du jour où tout sera terminé
Ce n'est pas terminé
Alors viens voir les festivités, comment on était et tout ça
Pris entre les réponses et les questions qu'ils ont permises
Et si tu veux ces genres de rêves avant qu'ils ne s'éteignent
Oh, ce n'est pas pour toujours
Oh, ce n'est pas pour toujours
C'est juste pour l'instant, c'est juste pour l'instant
On essaie d'écrire un Yellow
Une chanson que quelqu'un connaît
Pour tous les hauts et les bas
Et si tu te demandes pourquoi
Rien n'est plus court que la vie
Alors n'attends pas d'être mort
Alors viens voir les festivités, comment on était et tout ça
Pris entre les réponses et les questions qu'ils ont permises
Et si tu veux ces genres de rêves avant qu'ils ne s'éteignent
Oh, ce n'est pas pour toujours
Oh, ce n'est pas pour toujours
C'est juste pour l'instant, c'est juste pour l'instant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
