La traduction de Tomorrow de Jai Waetford est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know it’s hard to be your friend
I hate to let you down again
We don’t know how it’s gonna end
And now you know the secret
I can’t never mend
And this could be gone when we wake up, tomorrow
Hearts are unchanged
Time that is left, is borrowed
Cause I can’t take the way that you look at me
Is there any place you and I could be?
And we could go away
It all could go away
This silence is deafening
This ocean is without an end
And there’s something I know
Something I know, we were meant to be
Please listen to me, are you listening?
Cause this could be gone when we wake up, tomorrow
Hearts are unchanged
Time that is left, is borrowed
And I can’t take the way that you look at me
Is there any place you and I could be?
And we could go away
It all could go away
Tomorro-o-o-o-o-o-ow, tomorro-o-o-o-o-o-ow
And this could be gone when we wake up, tomorrow
Hearts are unchanged, time that is left is borrowed
And I can’t take the way that you look at me
Is there any place you and I could be?
And we could go away
It all could go away
Traduction Tomorrow - Jai Waetford
Tu sais que c'est difficile d'être ton ami
Je déteste te décevoir encore
On ne sait pas comment ça va se terminer
Et maintenant tu sais le secret
Je ne pourrai jamais réparer
Et ça pourrait être disparu quand on se réveillera, demain
Les cœurs sont inchangés
Le temps qu'il nous reste, est emprunté
Parce que je ne peux pas supporter la façon dont tu me regardes
Y a t-il une place où toi et moi pourrions être?
Et nous pourrions partir
Tout pourrait partir
Ce silence est assourdissant
Cet océan est sans fin
Et il y a quelque chose que je sais
Quelque chose que je sais, que nous étions faits pour être
S'il te plaît écoute-moi, écoutes-tu?
Parce que ça pourrait être disparu quand on se réveillera, demain
Les cœurs sont inchangés
Le temps qu'il nous reste, est emprunté
Et je ne peux pas supporter la façon dont tu me regardes
Y a t-il une place où toi et moi pourrions être?
Et nous pourrions partir
Tout pourrait partir
Demain, demain
Et ça pourrait être disparu quand on se réveillera, demain
Les cœurs sont inchangés, le temps qu'il nous reste est emprunté
Et je ne peux pas supporter la façon dont tu me regardes
Y a t-il une place où toi et moi pourrions être?
Et nous pourrions partir
Tout pourrait partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
