La traduction de Intertwined de Jade LeMac est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Okay, so
I don't know what we are sometimes
Sometimes I feel like you're mine, but
The way you look at me feels like you want a break
Feels like we are splitting up
The next second, we're making love
What the fuck is wrong with us?
Just wanna be with ya
I just wanna be with you, oh
Hold me so tight
Sew your flesh inside of mine
Flow through my vines
In your roots, I'm intertwined, twined, twined
You and I are bound for life, life
Don't let us die
We are one, forever tied, tied
You kiss me till my hands forget
The way it felt when you had left me
Over a stupid argument, yet you came back
Feels like we are splitting up
The next second, we're making love
What the fuck is wrong with us?
Just wanna be with ya
I just wanna be with you, oh
Hold me so tight
Sew your flesh inside of mine
Flow through my vines
In your roots I'm intertwined, twined, twined
You and I are bound for life, life
Don't let us die
We are one, forever tied
My lungs are your lungs
If you drown, then I will too
My tongue is your tongue
You can't speak, I'll speak for you
My lungs are your lungs
If you drown, then I will too
My tongue is your tongue
You can't speak, I'll speak for you
Hold me so tight
Sew your flesh inside of mine
Flow through my vines
In your roots I'm intertwined, twined, twined
You and I are bound for life, life
Don't let us die
We are one, forever tied
Hold me so tight
If you drown, then I will too
Forever tied
Flow through my vines
You can't speak, I'll speak for you
Forever
Traduction Intertwined - Jade LeMac
D'accord, donc
Je ne sais pas ce que nous sommes parfois
Parfois, j'ai l'impression que tu es à moi, mais
La façon dont tu me regardes donne l'impression que tu veux une pause
On dirait que nous sommes en train de nous séparer
La seconde suivante, nous faisons l'amour
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous ?
Je veux juste être avec toi
Je veux juste être avec toi, oh
Serre-moi très fort
Couds ta chair à l'intérieur de la mienne
Coule à travers mes veines
Dans tes racines, je suis entrelacé, entrelacé, entrelacé
Toi et moi sommes liés pour la vie, la vie
Ne nous laisse pas mourir
Nous sommes un, liés pour toujours, liés
Tu m'embrasses jusqu'à ce que mes mains oublient
La façon dont c'était quand tu m'avais quitté
À cause d'une stupide dispute, pourtant tu es revenu
On dirait que nous sommes en train de nous séparer
La seconde suivante, nous faisons l'amour
Qu'est-ce qui ne va pas avec nous ?
Je veux juste être avec toi
Je veux juste être avec toi, oh
Serre-moi très fort
Couds ta chair à l'intérieur de la mienne
Coule à travers mes veines
Dans tes racines, je suis entrelacé, entrelacé, entrelacé
Toi et moi sommes liés pour la vie, la vie
Ne nous laisse pas mourir
Nous sommes un, liés pour toujours
Mes poumons sont tes poumons
Si tu te noies, alors je me noierai aussi
Ma langue est ta langue
Si tu ne peux pas parler, je parlerai pour toi
Mes poumons sont tes poumons
Si tu te noies, alors je me noierai aussi
Ma langue est ta langue
Si tu ne peux pas parler, je parlerai pour toi
Serre-moi très fort
Couds ta chair à l'intérieur de la mienne
Coule à travers mes veines
Dans tes racines, je suis entrelacé, entrelacé, entrelacé
Toi et moi sommes liés pour la vie, la vie
Ne nous laisse pas mourir
Nous sommes un, liés pour toujours
Serre-moi très fort
Si tu te noies, alors je me noierai aussi
Liés pour toujours
Coule à travers mes veines
Si tu ne peux pas parler, je parlerai pour toi
Pour toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
