La traduction de DARE ME de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shine itsuka kono tede tsukamu made
Mou nigenai kore wa watashi no life
Donna mirai datte (Datte)
So dare me (So dare me), oh
Mind (Mind) kini shinai (Kini shinai) dare ka to kuraberu
Hitsuyou mo nai dare datte only one
Afureru omoi wa chikara e (Ooh)
To kawaru (To kawaru), ooh
Nando demo, nando demo
Let's try it again (It again), a-again (A-again)
Jibun jishin wo (Wo) hitei shinai tte
Kimetakara kagayakeru sono hi made
Dare me, dare me, believe myself
Damena jibun mo aishite
I know that I can shine again
Saa hane wo hirogete
Don't be (Don't be) afraid (Afraid)
To make (To make) mistakes (Mistakes)
Keep trying, trying daily (Daily)
Just keep moving toward your dream, yeah
Believe me, believe me, believe myself
Dare ni nani wo iwaretatte yeah (Yeah)
I l-o-v-e m-e, yes
Believe me, believe me, just be myself
Arinomama no watashide ii no yeah (Yeah)
I l-o-v-e m-e, yes
Fine tatoe mata shippai shite mo
I don't care hora mata tachiagatte
Toumawari demo sukoshi zutsu ni natte mo
Susumi tsuzukeruyo, oh
Dare me, dare me, believe myself (Ooh)
Damena jibun mo aishite (Myself)
I know that I can shine again
Saa hane o hirogete (Hane o hirogete)
Don't be (Don't be) afraid (Afraid)
To make (To make) mistakes (Ah)
Keep trying, trying daily (Daily)
Just keep moving toward your dream (Your), yeah
Believe me, believe me, believe myself
Dare ni nani wo iwaretatte yeah (Yeah)
I l-o-v-e m-e, yes
Believe me, believe me, just be myself (Ah)
Arinomama no watashide ii no yeah (Yeah)
I l-o-v-e m-e, yes
Shine itsuka kono tede tsukamu made
Mou nigenai kore wa watashi no life
Traduction DARE ME - IVE (KO)
Brille, jusqu'à ce que je l'attrape un jour de mes propres mains
Je ne fuirai plus, c'est ma vie
Quel que soit l'avenir (Quel qu'il soit)
Alors défie-moi (Alors défie-moi), oh
Esprit (Esprit) je ne m'en soucie pas (Je ne m'en soucie pas) de me comparer à quelqu'un
Il n'y a pas besoin, tout le monde est unique
Les sentiments débordants se transforment en force (Ooh)
Ils changent (Ils changent), ooh
Encore et encore, encore et encore
Essayons encore (Encore), encore (Encore)
Je ne me nierai pas (Pas)
J'ai décidé de briller jusqu'à ce jour
Défie-moi, défie-moi, crois en moi
Aime même la partie de moi qui est inutile
Je sais que je peux briller à nouveau
Alors déploie tes ailes
N'aie pas (N'aie pas) peur (Peur)
De faire (De faire) des erreurs (Des erreurs)
Continue d'essayer, d'essayer tous les jours (Tous les jours)
Continue simplement de te diriger vers ton rêve, ouais
Crois-moi, crois-moi, crois en moi
Peu importe ce que les autres disent de moi, ouais (Ouais)
J-m'-a-i-m-e, oui
Crois-moi, crois-moi, sois juste moi-même
C'est bien d'être moi tel que je suis, ouais (Ouais)
J-m'-a-i-m-e, oui
Bien, même si je fais à nouveau une erreur
Je m'en fiche, regarde, je me relève encore
Même si je fais des détours, même si je progresse petit à petit
Je continue d'avancer, oh
Défie-moi, défie-moi, crois en moi (Ooh)
Aime même la partie de moi qui est inutile (Moi-même)
Je sais que je peux briller à nouveau
Alors déploie tes ailes (Déploie tes ailes)
N'aie pas (N'aie pas) peur (Peur)
De faire (De faire) des erreurs (Ah)
Continue d'essayer, d'essayer tous les jours (Tous les jours)
Continue simplement de te diriger vers ton rêve (Ton), ouais
Crois-moi, crois-moi, crois en moi
Peu importe ce que les autres disent de moi, ouais (Ouais)
J-m'-a-i-m-e, oui
Crois-moi, crois-moi, sois juste moi-même (Ah)
C'est bien d'être moi tel que je suis, ouais (Ouais)
J-m'-a-i-m-e, oui
Brille, jusqu'à ce que je l'attrape un jour de mes propres mains
Je ne fuirai plus, c'est ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
